I ENTRUST in Slovak translation

• zverujem
• zveril
• porúčam

Examples of using I entrust in English and their translations into Slovak

so dear to you, and to her I entrust the entire Church in Albania
vám takej drahej, a zverujem jej celú Cirkev v Albánsku

Officials and Advocates, I entrust these reflections to you, knowing well the spirit of faithfulness that inspires you
úradníci a advokáti, zverujem vám tieto úvahy s tým, že si dobre uvedomujem ducha vernosti, ktorý vás podnecuje,

I entrust these norms to the powerful intercession of Mary,
Zverujem príhovoru Márie, Matky Cirkvi,

To thee I entrust all my hopes and consolations,
Tebe zverujem všetky moje nádeje a útechy,

That's why I entrusted him to the wolves.
Preto som ho zveril vlkom.

Therefore, I entrusted all my will to him.
A tak som mu zverila všetku svoju vôľu.

I entrusted everything to Christ and His healing power within the Church.
Úplne dôverujem Kristovi a jeho uzdravujúcej moci v Cirkvi.

With complete confidence I entrusted her to decorate my property, and I was not disappointed.
Majiteľ s dôverou zveril svoju nehnuteľnosť mne, a ja som ho nesklamal.

This morning, in the Shrine of Aparecida, I entrusted each of you to her heart.
Dnes predpoludním som vo svätyni v Aparecide zveril každého z vás jej srdcu.

In 1986, I entrusted a commission of twelve Cardinals and Bishops, chaired by Cardinal Joseph Ratzinger,
V roku 1986 som komisii dvanástich kardinálov a biskupov na čele s kardinálom Jozefom Ratzingerom, zveril úlohu pripraviť návrh katechizmu,

in the presence of a great number of Bishops assembled in Rome from all parts of the world, I entrusted the Third Millennium.
ktorej som pred niekoľkými mesiacmi spolu s mnohými biskupmi, čo sa zišli do Ríma zo všetkých častí sveta, zveril tretie tisícročie.

Just today, I entrusted Mario Monti with a mission to prepare a report on the future of the single market,
Práve dnes som poveril pána Maria Montiho, aby vypracoval správu o budúcnosti jednotného trhu,

I entrust this task to you.
Zverujem vám túto úlohu.

I entrust my spirit into your hand.
Svojho ducha zverujem do tvojej ruky.

I entrust you with the security arrangements.
Zverujem vám bezpečnostné opatrenia.

I entrust to You today this knot….
Zverujem Ti dnes tento uzol….

I entrust you with this task.
Poverujem vás touto úlohou.

I entrust my… health to your healing hands.
Zverujem svoje… zdravie do tvojích rúk.

And above all, I entrust myself to your prayers.
A predovšetkým sa zverujem do vašich modlitieb.

Instead… it's something I entrust you with.
Namiesto toho… ti chcem zveriť toto.