MAY ENTRUST in Slovak translation

• môže poveriť
• môže zveriť
• môžu poveriť

Examples of using May entrust in English and their translations into Slovak

The Commission may entrust the Agency, in accordance with the Agency's work programme and budget, with the task of promoting innovations aimed at improving railway interoperability
Komisia, v súlade s pracovným programom agentúry a rozpočtom, môže poveriť agentúru úlohou podpory inovácií zameraných na zlepšenie železničnej interoperability

The Commission or, for the tasks referred to in Article 30, the Agency may entrust specific tasks to Member States
Komisia alebo, v prípade úloh uvedených v článku 30, agentúra môže zveriť konkrétne úlohy členským štátom

The Authority may entrust to these organisations certain tasks,
Úrad môže poveriť tieto organizácie určitými úlohami,

The fundamental rights officer may entrust any of the tasks provided for in points(a) to(i) and(k) of the first subparagraph of paragraph 2 to one of the fundamental rights monitors.
Pracovník pre základné práva môže zveriť ktorúkoľvek z úloh uvedených v odseku 1a bodoch i ažx jednému z členov monitorovacej skupiny pre základné práva.

The Commission may entrust, in full or in part,
Komisia môže poveriť, v plnom rozsahu

The sending State may entrust the custody of the consular premises, together with the property contained therein
Vysielajúci štát môže zveriť starostlivosť o konzulárne miestnosti spolu s majetkom, ktorý sa v nich nachádza,

the managing authority may entrust the management of part of the operational programme to an intermediate body by way of an agreement in writing between the intermediate body
riadiaci orgán môže poveriť riadením časti operačného programu sprostredkovateľský orgán formou písomnej dohody uzavretej medzi sprostredkovateľským subjektom

Pursuant to Article 54(2)(c) of Regulation 1605/2002, the Commission may entrust tasks of public authority
Podľa článku 54, odsek 2, písmeno c nariadenia č. 1605/2002 Komisia môže zveriť úlohy verejnej moci

for successfully carrying out the tasks which it may entrust to them.
na úspešnú realizáciu úloh, ktorými ich môže poveriť.

External accountants and auditors We may entrust our accounting and tax agenda to professionals outside of our company
Externí účtovníci a auditori Našu účtovnú a daňovú agendu môžeme zveriť odborníkom mimo Našej spoločnosti a v takom prípade

For technical reasons the administrator may entrust, in line with Article 31 of the Personal Data Protection Act,
Z technických dôvodov správca poveril v súlade s článkom 31 zákona o ochrane osobných údajov,

upon the necessary arrangements, in particular contracts, for successfully carrying out the tasks which it may entrust to them.
na nevyhnutných úpravách v osobitných zmluvách s cieľom úspešne vykonať úlohy, ktorými ich poverí.

LPP may entrust the processing of personal data to entities cooperating with LPP within the scope necessary to process a transaction,
LPP môže poveriť spracovanie osobných údajov subjektom spolupracujúcim s LPP, v rozsahu potrebnom pre dokončenie transakcie,

The managing authority may entrust the management and implementation of a part of an operational programme to one
Riadiaci orgán môže poveriť riadením a implementáciou časti operačného programu jeden

(49) The Member States may entrust the social partners with the implementation of this Directive,
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh(38) Členské štáty môžu poveriť sociálnych partnerov vykonaním tejto smernice,

The Ministry of Transport may entrust the operation of the electronic toll system
Ministerstvo dopravy môže poveriť prevádzkou systému elektronického mýta

Member States may entrust the social partners with the implementation of this Directive,
Členské štáty môžu poveriť sociálnych partnerov vykonávaním tejto smernice,

(27) The Member States may entrust management and labour, at their joint request,
(27) Členské štáty môžu poveriť sociálnych partnerov na ich spoločnú žiadosť,

(38)The Member States may entrust social partners with the implementation of this Directive,
(38)Členské štáty môžu poveriť sociálnych partnerov vykonaním tejto smernice,

Member States may entrust regional, local,
Členské štáty môžu poveriť regionálne, miestne,