IF ENABLED in Slovak translation

• ak je povolené
• ak je zapnuté
• ak je zapnutá
• ak je povolená

Examples of using If enabled in English and their translations into Slovak

If enabled, the preview pane below the message list displays the currently selected message right in the main email view.
Ak je zapnutý, zobrazí sa pod zoznamom správ panel s náhľadom, ktorý zobrazuje aktuálne vybranú správu napravo od hlavného zobrazenia e-mailov.

Some do(1-2 minutes) service(if enabled) when the operating system logo is displayed to the login menu.
Niektorí áno službu(1 2-min)(ak je zapnutý), keď je operačný systém logo zobrazí menu pre prihlásenie.

This color will be used to draw the line numbers(if enabled) and the lines in the code-folding pane.
Táto farba sa použije pre čísla riadkov(ak sú zapnuté) a riadky v zabaľovacej oblasti.

Enable keyboard protection- If enabled, information entered via keyboard into secured browser will be hidden from other applications.
Zapnúť ochranu klávesnice- ak je táto možnosť povolená, informácie zadané na klávesnici do zabezpečeného prehliadača budú skryté pred ostatnými aplikáciami.

Presence information is managed by Lync using the Outlook calendar(if enabled by the user) or entered manually by the user.
Informácie o prítomnosti spravuje Lync za pomoci kalendára Outlooku(ak ho povolí používateľ), prípadne ich používateľ zadáva manuálne.

Advanced Enable protected websites redirection- If enabled, websites from protected websites list and internal internet banking
Zapnúť presmerovanie chránených stránok- ak je táto možnosť povolená, stránky uvedené na zozname chránených webových stránok

Wizard for new requests- If enabled, a wizard for new requests will be shown.
Sprievodca pre nové požiadavky- ak je zvolená možnosť Zapnutý, zobrazí sa sprievodca pre nové požiadavky.

Enable enhanced memory protection- If enabled, the memory of secured browser will be protected from inspecting by other processes.
Zapnúť rozšírenú ochranu pamäte- ak je táto možnosť povolená, pamäť zabezpečeného prehliadača bude chránená pred prístupom iných procesov.

Your translation is automatically processed by means of standard computer programs with the original formatting(if enabled by the original).
Automaticky spracovávame preklad s formátovaním originálu, pokiaľ to originál umožňuje s využitím bežných počítačových programov.

If enabled by your administrator, you can Create a team
Ak to povolí správca, môžete vytvoriť tímovú

virtual host name which are added to server-generated pages, if enabled.
názov virtuálneho hostu, ktoré sa pridajú na na serverom-generované stránky, ak je to aktivované.

similar devices(if enabled by a Serial ATA controller).
podobných zariadení(ak to umožňuje Serial ATA radič).

If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around the contents of each page.
Ak je povolené, rámec dafinovaný nižšie v vlastnostiach bude kreslený okolo celého obsahu na každej stránke.

Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size,
Zapnite túto voľbu ak chcete zachovať pomer strán obrázka. Ak je voľba zapnutá, šírka orámovania bude v percentách z veľkosti obrázka,

If enabled, the administrator can control the retention period,
Ak je povolená, správca môže ovládať čas uchovávania,

shared photos, and location(if enabled) with your family members.
zdieľaných fotiek a polohy(ak je povolená) s vašimi rodinnými príslušníkmi.

click type, and conversions(if enabled).
typ kliknutia a konverzie(ak sú povolené).

If enabled or unset, Chrome Clean-Up periodically scans the system for unwanted software and should any be found,
Ak ho povolíte alebo ponecháte nenastavené, Chrome Cleanup bude pravidelne hľadať v systéme nechcený softvér a v prípade jeho nájdenia sa používateľa opýta,

This feature only works How it sounds- If enabled,"Ask sites not to track me" tasks Safari with the question of each site you visit not to haunt you.
Keď je táto možnosť povolená, úlohy„Opýtajte sa webové stránky, ktoré nemajú sledovať mňa“ úlohami Safari so žiadosťou každej stránky, ktorú navštívite, aby vás nesledovali.

If enabled, your Skype Credit balance will be recharged with the same amount and by your chosen payment method every
Po povolení sa zostatok vášho kreditu Skype dobije rovnakou sumou a pomocou vybratého spôsobu platby vždy,