IF THE FILE in Slovak translation

• v prípade že súbor
• či súbor

Examples of using If the file in English and their translations into Slovak

If the file could not be imported(because it was not saved to a NTFS volume), you may use the FILERECOVERY® tool‘efsimport.
Ak súbor nemožno importovať(pretože nebol uložený do zväzku NTFS), môžete použiť FILERECOVERY ® nástroj'efsimport.

a free decryptor may be developed by malware specialists, if the file encoding malicious software is decryptable.
v niektorých prípadoch zdarma decryptor môže byť vyvinutý malware špecialistov, ak súborov kódovanie škodlivý softvér je decryptable.

Malware specialists are occasionally able to create free decryptors, if the file encoding malicious software is crackable.
Malware špecialisti sú niekedy schopní vytvoriť zadarmo decryptors, ak súborov kódovanie škodlivý softvér je crackable.

However, free decryption tools are released by malware specialists, if the file encoding malicious software is decryptable.
Avšak, zdarma dešifrovanie nástroje sú uvoľnené malware, špecialisti, ak súborov kódovanie škodlivý softvér je decryptable.

have older versions if the file was changed by accident.
boli staršie verzie, ak súbor bol zmenený náhodou.

Even if the file seems to be an innocent picture
Aj v prípade, že súbor sa zdá byť nevinná obrázok

even fail to play it even if the file is read.
dokonca prestanú hrať, aj v prípade, že súbor je čítať.

If the file does not become available during the 30-second waiting period,
Ak súbor nie sú k dispozícii v období 30 sekúnd čakania, zálohovanie vynechá súbor,

Even if the file has been forcefully unlocked using any of the methods,
Iv prípade, že súbor bol násilne odomknuté pomocou niektorej z metód, je presunutá do koša,

If the file contains a link to an XSLT or CSS stylesheet(and the stylesheet was provided
Ak súbor obsahuje odkaz na šablónu štýlov XSLT alebo CSS(a štýl je poskytnutý

If the file contains more than one sheet
Ak súbor obsahuje viac hárkov

programs from the shared folder are available offline option in the Properties dialog box of each share folder if the file servers are Windows-based and support the Offline Files feature.
programy zo zdieľaného priečinka sú k dispozícii v režime offlinemožnosť v Vlastnostidialógové okno každý podiel priečinka Ak súborové servery sú založené na systéme Windows a podporujú funkciu Súbory Offline.

In the case of interruption of initiated downloading of data file from the side of premium user, user's credit is taken off corresponding to the size of the entire data set, even if the file is not(or not entirely) downloaded.
V prípade zastavenia zahájeného sťahovania dátového súboru zo strany prémiového Užívateľa je tomuto Užívateľovi strhnutý kredit odpovedajúci veľkosti celého dátového súboru, aj keď súbor nebol(vôbec alebo celkom) stiahnutý.

folders from Volume Shadow Copy Service snapshots if the file or folder length in the snapshot exceeds the maximum path length.
priečinky z Volume Shadow Copy Service snímky, ak súbor alebo priečinok dĺžka snímky presahuje maximálnu dĺžku cesty.

If the file does not become available during the 30-second waiting period,
Ak súbor nemá nie sú k dispozícii v období 30 sekúnd čakania,

it may not play correctly if the correct version of the codec is not installed, or if the file has not been encoded in a format recognized by your version of Microsoft Windows.
kompatibilná, nemusí sa však správne prehrať, ak nie je nainštalovaná správna verzia kodeku alebo ak súbor nebol kódovaný vo formáte, ktorý vaša verzia Microsoft Windowsu dokáže rozpoznať.

compatible file formats list, it may not play correctly if the correct version of the codec is not installed, or if the file is not encoded in a format that is recognized by your version of Microsoft Windows.
prípona uvedená v zozname kompatibilných formátov súborov, nemusí sa však správne prehrať, ak nie je nainštalovaná správna verzia kodeku, alebo ak súbor nebol kódovaný vo formáte, ktorý vaša verzia Microsoft Windowsu dokáže rozpoznať.

If the files end up in your enemies' hands,
Ak ten súbor dostanú do rúk vaši nepriatelia,

This is useful if the files that had problems can be done at a later time, or with a different method.
Je to užitočné, keď súbory, ktoré majú problém, sa môžu upraviť neskôr alebo iným spôsobom.

Even if the files transfer successfully, there are still
Problémy so zabezpečením Aj v prípade, že súbory úspešne preniesť,