IMPOSE ADDITIONAL in Slovak translation

• uložiť dodatočné
• stanoviť dodatočné
• ukladať dodatočné
• zaviesť dodatočné
• ukladať ďalšie
• uplatňovať ďalšie
• uložiť ďalšie
• účtovať ďalšie
• uplatňovať dodatočné

Examples of using Impose additional in English and their translations into Slovak

The US announced that starting on 1 June 2018 it will impose additional duties of 25% and 10% respectively on imports of steel
Spojené štáty oznámili, že od 1. júna 2018 budú ukladať dodatočné clá vo výške 25% na dovoz ocele z EÚ

Member States may, as regards the conditions laid down in Annexes II to V and VII, impose additional or more stringent requirements for the approval of basic material
Členské štáty môžu, pokiaľ ide o podmienky stanovené v prílohách I a II, stanoviť dodatočné alebo prísnejšie požiadavky na certifikáciu rozmnožovacieho materiálu

judges may impose additional sanctions and measures(e.g. temporary
sudcovia môžu uložiť dodatočné sankcie a opatrenia(napr.

For example: Cookies can help us identify and impose additional security measures when someone may be attempting to access a Facebook account without authorization,
Napríklad: Cookies nám pomáhajú identifikovať a uplatňovať ďalšie bezpečnostné opatrenia v prípadoch, keď sa niekto môže pokúšať bez povolenia o prístup k účtu na Facebooku,

You acknowledge that authorities in certain countries may impose additional sales, use and/or local hotel occupancy taxes(e.g.,
Beriete na vedomie, že úrady v určitých krajinách môžu účtovať ďalšie dane z predaja, dane z použitia a/alebo miestne pobytové dane(napr.

judges may impose additional sanctions and measures(e.g. temporary
sudcovia môžu uložiť dodatočné sankcie a opatrenia(napr.

as regards the conditions laid down in Annexes I and II, impose additional or more stringent requirements for the certification of seed produced in their own territory.
ide o podmienky stanovené v prílohách I a II, stanoviť dodatočné alebo prísnejšie požiadavky na certifikáciu rozmnožovacieho materiálu alebo na kontrolu štandardného materiálu vypestovaného na ich vlastnom území.

Cookies can help us identify and impose additional security measures when someone may be attempting to access a Sparo Social account without authorization, for instance, by rapidly guessing different passwords.
Napríklad: Cookies nám pomáhajú identifikovať a uplatňovať dodatočné bezpečnostné opatrenia v prípadoch, ak sa niekto pokúša o prístup k vášmu účtu na studentlandia. eu bez povolenia, napríklad rýchlym hádaním rôznych hesiel.

judges may impose additional sanctions and measures(eg temporary
sudcovia môžu uložiť dodatočné sankcie a opatrenia(napr.

(6 a) Member States should not impose additional conditions on recourse to the exception(s) contained in this regulation, including, but not limited to,
(6a) Členské štáty by nemali stanoviť dodatočné podmienky obmedzujúce možnosť uplatniť si výnimky uvedené v nariadení vrátane systémov odmeňovania

the competent authorities of the home Member State may impose additional limits to the level of leverage that AIFM can employ.
môžu príslušné orgány domovského členského štátu uložiť dodatočné limity úrovne pákového efektu, ktoré môže používať AIFS.

Member States may, as regards the minimum conditions laid down in Annexes I and II, impose additional or more stringent requirements for the certification of seed potatoes produced in their own territory.
Členské štáty môžu v súvislosti s podmienkami stanovenými v prílohách I a II uplatňovať dodatočné alebo prísnejšie požiadavky na certifikáciu osiva vyrobeného na svojom vlastnom území.

Where Member States impose additional requirements on undertakings providing public communications networks
Ak členské štáty ukladajú dodatočné bezpečnostné požiadavky poskytovateľom verejných komunikačných sietí

Where Member States impose additional security requirements on providers of public communications networks
Ak členské štáty ukladajú dodatočné bezpečnostné požiadavky poskytovateľom verejných komunikačných sietí

protect these rural economies, not impose additional burdens on sheep farmers.
chránila tieto vidiecke ekonomiky, a nie aby uložila dodatočné bremená na poľnohospodárov hospodáriacich s ovcami.

combat climate change will restrict the size of the areas farmed and impose additional conditions on agricultural production aimed at reducing the impact on the environment and climate.
proti zmene klímy zredukujú veľkosť oblastí, ktoré sa obrábajú, a povedú k uvaleniu ďalších podmienok pre poľnohospodársku produkciu zameraných na zníženie dosahu na životné prostredie a klímu.

that the Member States would neither be able to derogate from those nor impose additional national requirements.
v nariadení EÚ a že členské štáty by sa od nich nemohli odchýliť ani klásť ďalšie podmienky.

procedures established in this Regulation, impose additional or more stringent penalties on manufacturers who fail to meet their targets under this Regulation.
ním zavedených postupov nemali ukladať dodatočné alebo prísnejšie sankcie výrobcom, ktorí neplnia svoje ciele stanovené podľa tohto nariadenia.

additional requests for information should not therefore exceed the list drawn up beforehand or impose additional conditions, and so should not be able to be used as a pretext for an unjustified rejection if all the elements on the list have been made known in a satisfactory manner.
neúplné môžu predstavovať dôvod na zamietnutie oznámenia, žiadosti o doplňujúce informácie by teda nemali presahovať rozsah vopred vypracovaného zoznamu ani ukladať ďalšie podmienky, a teda by sa nemali stať zámienkou na neodôvodnené zamietavé rozhodnutie vtedy, ak boli všetky informácie požadované podľa zoznamu uspokojivo oznámené.

procedures established in this Regulation, impose additional or more stringent penalties on manufacturers who fail to meet their targets under this Regulation.
ním zavedených postupov nemali ukladať dodatočné alebo prísnejšie postihy výrobcom, ktorí neplnia ciele stanovené týmto nariadením.