IMPROVED BY in Slovak translation

• zlepšila o
• sa zvýšila o
• sa zvýšil o
• zlepšil o
• zlepšili o
• zlepšená prostredníctvom
• vylepšená tak

Examples of using Improved by in English and their translations into Slovak

Pinpoint AF is improved by allowing you to set magnification from 3x to 10x, in increments of 0.1x step.
Funkcia Pinpoint AF je vylepšená tak, aby umožnila nastavenie zväčšenia z hodnoty 3x na 10x v krokoch po 0,1x.

EBIT before special items improved by €52 million to minus €566 million.
Hodnota EBIT pred započítaním mimoriadnych položiek sa zvýšila o 52 miliónov eur na mínus 566 miliónov eur.

Adjusted operating profit(EBIT) improved by 3.3 percent from 897 million euros in the prior-year quarter to 926 million euros.
Upravený prevádzkový zisk(EBIT) sa zvýšil o 3,3% z 897 mil. eur v rovnakom štvrťroku predchádzajúceho roka na súčasných 926 mil. eur.

The net interest margin(calculated on interest-bearing assets) improved by 48 basis points to 3.08 per cent due to an optimisation of liquidity and repricing measures.
Čistá úroková marža(vypočítaná na základe úročených aktív) sa zvýšila o 48 bázických bodov na 3,08%; dôvodom je optimalizácia likvidity a preceňovacích opatrení.

Adjusted operating profit(EBIT) improved by 1.0 percent to 3,496 million euros,
Upravený prevádzkový zisk(EBIT) sa zvýšil o 1,0% na 3 496 mil. eur, čo je pre

functional status improved by 11%, and overall physical health- by 8%.
funkčný stav zlepšil o 11%, a celkové fyzické zdravie- o 8%.

She was pleased to discover that her conversion rate improved by more than 0.5%!
Potešilo ju, keď zistila, že miera konverzie sa zvýšila o viac než 0,5%!

While the EU15 average improved by 8.1 grams in 2009, the EU10 average improved by only 2.5 grams.
V EÚ-15 sa priemer v roku 2009 zlepšil o 8,1 gramu, v EÚ-10 to bolo iba o 2,5 gramu.

Net working capital as a percentage of sales improved by 0.5 percentage points to 4.9 percent.
Pomer čistého prevádzkového kapitálu k obratu sa zvýšil o 0,5 percentuálneho bodu na 4,9%.

Adjusted operating profit(EBIT) improved by 7.1 percent to 897 million euros.
Upravený prevádzkový zisk(EBIT) sa zvýšil o 7,1% na 897 mil. eur.

EBIT improved by 4.3%.
sa EBIT zlepšil o 4,3%.

The researchers expect the treatment could be improved by fine-tuning the treatment schedule,
Vedci očakávajú, že liečba by mohla byť zlepšená pomocou doladenia liečebného režimu,

EBIT before special items improved by €245 million to minus €431 million, partially due to a higher currency result.
Hodnota EBIT pred započítaním mimoriadnych položiek sa zvýšila o 245 miliónov eur na čiastku mínus 431 miliónov eur a to čiastočne kvôli vyššiemu výsledku meny.

Financial result improved by 68 million euros to -113 million euros,
Finančný výsledok spoločnosti Henkel sa zlepšil o 68 mil. eur na -113 mil. eur,

Their insulin sensitivity improved by 30% in relation to the placebo group,
Ich citlivosť na inzulín sa zlepšila o 30% v porovnaní s placebovou skupinou,

The new model has been improved by a cable management system to ensure an aesthetic look of the monitor.
Nový model bol vylepšený o systém usporiadania káblov, čím zaisťuje estetický vzhľad monitora.

Sleep(PDSS) improved by 4.1± 13.8 points for rotigotine-treated patients,
Spánok(PDSS) sa zlepšil o 4,1± 13,8 bodov u pacientov liečených rotigotínom

Be improved by including more products to have a\'complete idea\' s offer.
Byť zlepšená tým, že zahŕňa viac produktov majú ponuku a\'úplné nápad\' s.

Adjusted operating profit(EBIT) improved by 1.8% from EUR 909 million in the prior-year quarter to a new high of EUR 926 million.
Upravený prevádzkový zisk(EBIT) sa zlepšil o 1,8% z 909 mil. eur v rovnakom štvrťroku predchádzajúceho roka na nový rekord vo výške 926 mil. eur.

The condition of the joints improved by 87%, problems with gout
Stav kĺbov sa zlepšil o 87%, problémy s dnou