IN A COLLISION in Slovak translation

• v kolízii
• pri zrážke
• pri náraze
• pri nehode

Examples of using In a collision in English and their translations into Slovak

In a collision with microbes and viruses, it produces immunity,
Pri kolízii s mikroorganizmami a vírusmi vytvára imunitu,

injured in a collision, went so far as to call the road a“death trap.”.
miestny filmový producent, zranený pri kolízii, išiel tak ďaleko, že nazval cestu„pascou smrti“.

The deformations received by the car in a collision were so strong that they left almost no chance to survive the passengers of the car.
Deformácie, ktoré automobil dostal pri kolízii, boli také silné, že nechali takmer žiadnu šancu na prežitie cestujúcich v aute.

preventing TGV trains from jack-knifing in a collision as a conventional train might.
dokázať dôležitosť bezpečnosných zariadení, zabraňujúcich kolíziám vlakov TGV pri križovaní, ako by to mohlo byť v bežnom vlaku.

strange location suggests that it formed in a collision, helping shed light on how the rest of the Neptune system formed.
zvláštne umiestnenie naznačuje, že sa vytvoril počas kolízie a mohol by pomôcť objasniť, ako vznikol zvyšok systému Neptúna.

Excellent low-light performance G-Sensor- autostart of file protection in a collision GPS logger,
G-Sensor- automatické spustenie ochrany súborov pri kolízii GPS logger, automatická časová kalibrácia(len

Quarks created in a collision are usually easy to identify since the jets are clearly visible in the detector.
Kvarky zrodené v zrážke možno obvykle veľmi ľahko identifikovať, pretože jety sú jasne viditeľné v detektore.

This provides superb rigidity and protection in a collision to maximise the safe space within the cabin.
To poskytuje vynikajúcu tuhosť a ochranu pri kolízii, aby sa maximalizoval bezpečný priestor v kabíne.

In a collision test, we can see what happens at the actual moment of impact- but what happens before that?
V nárazovom teste vidíme, čo sa stane v momente zrážky- čo sa ale stane predtým?

which are disconnected in a collision.
ktoré sú pri kolízii odpojené.

smaller debris that are not trackable but could still be deadly in a collision.
sú sprevádzané menšími úlomkami, ktoré nie sú sledovateľné, ale pri kolízii môžu byť stále smrtiace.

pulls in a collision and seat belt to protect baby from the"nod".
ťahá v kolízne a predpínače bezpečnostných chrániť dieťa pred"prikývol".

An optimized linear collision protection system absorbs energy in a collision at a very early stage.
Optimalizovaný systém lineárny ochrany pri bočnom náraze absorbuje energiu nárazu vo veľmi skoré fáze.

Integrated anti-submarining protection helps reduce the risk of sliding under the safety belt in a collision.
Integrovaná ochrana proti podkĺznutiu pod bezpečnostným pásom znižuje riziko, že v prípade nárazu telo pasažiera podkĺzne pod pásom.

My opinion is it will go to the point that it will end up in a collision and then we will bale out again.
Podľa mňa to dospeje k tomu, že všetko opäť skončí nejakou kolíziou a potom sa vrátime späť.

as well as the steering column that collapses in a collision.
ich chrbtov, ako aj stĺpik riadenia, ktorý sa zrúti pri kolízii.

if you have to die in a collision with poisonous thorns tumbleweed,
máme zomrieť v kolízii s jedovatými tŕňmi Tumbleweed,

During the march speed hold 50 distance of not more than 100 in a collision with the enemy… render all possible fire resistance, but we continue to move in the prescribed direction.
Počas presunu udržujte rýchlosť 50 a vzdialenosť nie väčšiu ako 100 pri zrážke s nepriateľom… klaďte čo najväčší odpor, ale neustále postupujte v predpísanom smere.

For successful work in a collision with intellectualization, one should discover the cause of excessive emotional overcrowding
Pre úspešnú prácu v kolízii s intelektualizáciou je potrebné objaviť príčinu nadmerného emocionálneho preplnenia

Miyuki was the only modern Japanese destroyer that did not make it into World War II, and was the only instance a Japanese destroyer was lost in a collision against other Japanese destroyers.
Mijuki bol jediným moderným torpédoborcom, ktorý sa nedožil druhej svetovej vojny a tiež to bol jediný prípad straty torpédobrca pri zrážke s iným torpédoborcom.