COLLISION AVOIDANCE in Slovak translation

• predchádzanie nehodám
• predchádzania zrážkam
• vyhýbanie sa kolíziám
• predchádzanie kolíziám
• zabraňujúce kolízii
• collision avoidance

Examples of using Collision avoidance in English and their translations into Slovak

maximum operating distance, collision avoidance, flight stabilisation
maximálna prevádzková vzdialenosť, vyhýbanie sa kolíziám, stabilizácia letu

communication protocols, collision avoidance depends entirely on the pragmatism of the operators involved,” said Holger Krag, head of space safety at ESA.
komunikačných protokoloch závisí predchádzanie kolíziám čisto na pragmatizme zapojených operátorov,“ uviedol šéf ESA pre bezpečnosť vo vesmíre Holger Krag.

the potential generation of collision avoidance alerts during the phases of launch,
možné vydávanie varovaní na predchádzanie kolíziám počas fázy štartu,

Collision avoidance systems are increasingly popular with motorists that spend a lot of time behind the wheel in stop-and-go commuting traffic where the risk for low speed collisions is quite high.
Systémy na predchádzanie nehodám sú čoraz obľúbenejšie u motoristov, ktorí trávia veľa času za volantom v preplnenej premávke pri každodennom dochádzaní do práce, pri ktorom existuje pomerne vysoké riziko nehody pri nízkej rýchlosti.

A scientific study performed on collision avoidance systems in cars revealed that Volvo Cars' standard City Safety technology reduces insurance claims for rear-end frontal collisions by 28 percent.
Jedna z najkomplexnejších vedeckých štúdií zameraná na automobilové systémy na predchádzanie nehodám ukázala, že štandardná technológia City Safety spoločnosti Volvo Cars prispela k zníženiu počtu poistných udalostí pri nárazoch zozadu o 28%.

From embedded devices in athletes' equipment and drones with collision avoidance capabilities, to autonomous vehicles,
Od zabudovaných zariadení v športových pomôckach a dronov s možnosťou vyhnutia sa kolíziám až po autonómne vozidlá,

The study is based on robust insurance company data which covers over 160,000 vehicle years in traffic making it unique in the study of collision avoidance systems.
Štúdia vychádza z významného množstva údajov poisťovní, ktoré pokrývajú po prepočte viac ako 160 000 rokov prevádzky vozidiel, čím ju možno označiť za jedinečnú pri analýze systémov na predchádzanie nehodám.

highly effective collision avoidance system and can be integrated into lines with a minimum of effort.
Je vybavený jednoduchým, ale vysokoefektívnym systémom na predchádzanie kolíziám a jeho integrácia do liniek si vyžaduje minimálne úsilie.

Vehicles equipped with collision avoidance systems shall not have to fulfil the test requirements laid down in Sections 2
Vozidlá vybavené systémami predchádzania zrážkam nemusia vyhovovať skúšobným požiadavkám uvedeným v oddieloch 2 a 3 prílohy I, aby sa im mohlo

trigger vehicle actuators to assist in vehicle control, collision avoidance and pre-crash occupant safety functions.
spúšťa ovládače vozidla, ktoré pomáhajú s ovládaním vozidla, zamedzením kolízie a bezpečnostnými funkciami ochrany cestujúcich pred haváriou.

additional equipment, the Japanese sedan received a rich set of electronic systems responsible for safety(collision avoidance systems and automatic braking,
dodatočné vybavenie získal japonský sedan bohatú sadu elektronických systémov zodpovedných za bezpečnosť(systémy zabraňujúce kolízii a automatické brzdenie,

COLLISION AVOIDANCE- The validity of the program
PREDCHÁDZANIE KOLÍZIÁM- Platnosť programu

Rules on airborne collision avoidance.
Pravidlá pre vyhýbanie sa zrážkam vo vzduchu.

With Ultrasonic collision avoidance system.
So systémom zrážkam ultrazvukom.

Andreas Lindberg, Engineer, Collision Avoidance at Volvo Cars, explains how.
Andreas Lindberg, konštruktér protikolíznych systémov spoločnosti Volvo Cars, vysvetľuje, ako.

Volvo Cars launched its first collision avoidance technology in 2006.
Spoločnosť Volvo Cars uviedla svoju prvú technológiu na prechádzanie nehodám v roku 2006.

Now we are putting more and more of our expertise into collision avoidance.
V súčasnosti zameriavame stále viac a viac našich odborných znalostí do oblasti predchádzania nehodám.

We see our continuous development of collision avoidance and steering assist systems as stepping stones towards autonomous cars.
Náš neustály vývoj asistenčných systémov na prechádzanie nehodám a asistencie riadenia vnímame ako odrazový mostík k autonómnym vozidlám.

love automatic parking-assist capabilities, while 94% feel the same way about collision avoidance systems, according to the research.
milujú pomocné funkcie automatického parkovania, a 94 percent cíti to iste pri systémoch pre predchádzanie zrážkam.

A recent study of collision avoidance systems has proven that the City Safety technology from Volvo has reduced rear-end frontal collision insurance claims by 28 percent.
Jedna z najkomplexnejších vedeckých štúdií zameraná na automobilové systémy na predchádzanie nehodám ukázala, že štandardná technológia City Safety spoločnosti Volvo Cars prispela k zníženiu počtu poistných udalostí pri nárazoch zozadu o 28 percent.