TAX AVOIDANCE in Slovak translation

• vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam
• daňovým únikom
• vyhýbanie sa daňovým povinnostiam
• vyhýbania sa daňovým povinnostiam
• vyhýbaním sa daňovým povinnostiam
• vyhýbaní sa daňovým povinnostiam
• obchádzania daňových povinností
• neplateniu daní
• vyhýbanie sa daniam
• sa daňovm povinnostiam
• vyhýbaniu sa daniam
• sa vyhýbajú daňovým povinnostiam

Examples of using Tax avoidance in English and their translations into Slovak

Billions of euros are lost each year due to corporate tax avoidance, depriving public budgets of much-needed funding.
Každý rok miznú miliardy EUR kvôli daňovým únikom, čo zbavuje verejné rozpočty potrebných finančných prostriedkov.

maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion.
nesprávneho úradného postupu pri jeho uplatňovaní v súvislosti s praním špinavých peňazí, vyhýbaním sa daňovým povinnostiam a daňovými únikmi.

In June 2016, the Parliament also set up an inquiry committee on money laundering, tax avoidance and tax evasion.
V júni 2016 Parlament tiež zriadil vyšetrovací výbor pre pranie špinavých peňazí, vyhýbanie sa daňovým povinnostiam a daňové úniky.

The EESC considers the reverse charge mechanism to be a tool that could be needed for preventing tax avoidance and evasion.
EHSV považuje mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti za nástroj, ktorý môže byť potrebný pri predchádzaní obchádzania daňových povinností.

(Objective 3) To improve the efficiency of measures taken at national level to counter international tax avoidance.
(Cieľ 3) zlepšenie účinnosti opatrení prijatých na vnútroštátnej úrovni v boji proti medzinárodným daňovým únikom.

Whereas developing countries are particularly affected by corporate tax evasion and tax avoidance;
Keďže rozvojové krajiny sú obzvlášť postihnuté daňovými únikmi spoločností a vyhýbaním sa daňovým povinnostiam;

tax evasion and tax avoidance.
daňovým únikom a neplateniu daní.

Third country jurisdictions which do not respect international tax good governance standards create particular opportunities for tax avoidance and tax evasion.
Jurisdikcie tých tretích krajín, ktoré nedodržiavajú medzinárodné daňové normy týkajúce sa dobrej správy, vytvárajú osobitné príležitosti na vyhýbanie sa daňovým povinnostiam a daňové úniky.

It is time to kick the Big Four and other players in the tax avoidance industry out of decision-making processes for EU anti-tax avoidance policy.
Je načase vyradiť Veľkú Štvorku a ďalších hráčov v sektore obchádzania daňových povinností z politiky EÚ proti daňovým únikom.

At the same time, we need to drive forward our fight against tax avoidance, which is delivering real change.
Zroveň potrebujeme posilniť n boj proti vyhbaniu sa daňovm povinnostiam, ktor znamen skutočn zmenu.

The directive is part of the above-mentioned initiatives to strengthen rules against corporate tax avoidance, based on the 2015 OECD recommendations.
Je súčasťou balíka návrhov Európskej komisie, ktoré majú posilniť pravidlá proti daňovým únikom spoločností a ktoré vychádzajú z odporúčaní OECD.

Member States shall communicate to the Commission any relevant information necessary for the evaluation of the effectiveness of administrative cooperation in accordance with this Directive in combating tax evasion and tax avoidance.
Členské štáty oznámia Komisii všetky príslušné informácie potrebné na hodnotenie účinnosti administratívnej spolupráce v súlade s touto smernicou v boji proti daňovým únikom a neplateniu daní.

other players in the tax avoidance industry out of EU anti-tax avoidance policy.
ďalších hráčov v sektore obchádzania daňových povinností z politiky EÚ proti daňovým únikom.

maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion.
nesprávneho úradného postupu pri jeho uplatňovaní v súvislosti s praním špinavých peňazí, vyhýbaním sa daňovým povinnostiam a daňovými únikmi.

This Commission has already proposed clear measures to address corporate tax avoidance, and we will be equally decisive in tackling VAT fraud.".
Tto Komisia už navrhla jasn opatrenia proti vyhbaniu sa daňovm povinnostiam prvnickch osb a rovnako rozhodn budeme aj v boji proti podvodom v oblasti DPH.

The leaders noted that they are also working to introduce necessary measures to curb tax avoidance by multinational corporations.
Lídri poznamenali, že taktiež pracujú na zavedení potrebných opatrení na potlačenie vyhýbaniu sa daniam zo strany národných korporácií.

this evening, we are debating a number of measures to combat tax fraud and tax avoidance of various kinds.
dnes večer tu vedieme rozpravu o množstve opatrení na boj proti daňovým podvodom a daňovým únikom rôzneho druhu.

tax evasion and tax avoidance.
daňovým únikom a neplateniu daní.

other players in the tax avoidance industry out of EU anti-tax avoidance policy.
ďalších hráčov v sektore obchádzania daňových povinností z politiky EÚ proti daňovým únikom.

criminal activities, tax avoidance and money laundering;
trestnej činnosti, daňovým únikom a praniu špinavých peňazí;