COLLISION AVOIDANCE in Arabic translation

• تجنب الاصطدام
• تفادي الاصطدام
• لتفادي التصادم
• تجنب التصادم
• تفادي اﻻصطدام
• تجنب اﻻصطدام
• تجنّب الاصطدام
• لتفادي اﻻصطدام

Examples of using Collision avoidance in English and their translations into Arabic

The TAG Ready Systemare is compatible with the devices of all major global manufacturers of collision avoidance and tagging systems.
يتوافق TAG Ready Systemare مع الأجهزة الخاصة بجميع الشركات المصنعة العالمية الكبرى لأنظمة تجنب الاصطدام ووضع العلامات

The collision avoidance system at the German Space Operations Centre(GSOC) has been enhanced
وقد عُزِّز نظام تجنّب الاصطدام في المركز الألماني لعمليات الفضاء(GSOC)

(b) Encouraging the determination of a philosophy affecting system design(disposal, ground safety, collision avoidance, impact protection etc.);
(ب) التشجيع على تحديد فلسفة هندسية تؤثِّر في تصميم النظم(التخلُّص من الحطام، السلامة على الأرض، تجنّب الاصطدام، الوقاية من الارتطام، وغير ذلك)

The future project for enhancing the capabilities of THEOS collision avoidance software focuses on two segments.
يركّز المشروع المستقبلي الخاص بتعزيز قدرات برمجيات تفادي الاصطدام للساتل ثيوس على جانبين، هما

Dozens of collision avoidance manoeuvres are executed each year, including by the International Space Station.
وتُنفَّذ في كل عام عشرات المناورات لتجنّب الاصطدام، بما في ذلك عن طريق محطة الفضاء الدولية

The Russian SSS performs similar collision avoidance assessments for the Mir space station.
ويقوم النظام الروسي لمراقبة الفضاء بتقييمات مشابهة من أجل تفادي اﻻصطدامات لصالح محطة مير الفضائية

Collision avoidance procedures have already been adopted by some Member States and international organizations.
وقد اعتمدت بعض الدول الأعضاء والمنظمات الدولية بالفعل إجراءات لتفادي الاصطدامات

Collision avoidance manoeuvres impact satellite operations in several ways(e.g. propellant consumption, payload data and service interruptions, and temporary reduction in tracking and orbit determination accuracy), and they should be minimized, consistent with spacecraft safety and mission objectives.
وتؤثر مناورات تفادي اﻻصطدام على عمليات السواتل بعدة سبل مثل ازدياد استهﻻك الوقود الداسر واضطراب بيانات وخدمات اﻷجهزة المحمولة وحدوث انخفاض مؤقت في دقة التتبع ودقة تحديد المدار، وينبغي بالتالي تقليلها الى أدنى حد ممكن، بما يتسق مع أمان المركبة الفضائية وأهداف البعثة

Effective measures to mitigate the consequences of break-ups caused by collision include the spacecraft design, selection of an orbit where the probability of collision is low, and collision avoidance manoeuvres(see paragraphs 112-118 below).
ومن التدابير الفعالة للتخفيف من عواقب حوادث التكسر الناجمة عن اﻻصطدامات تحسين تصميم المركبات الفضائية، واختيار مدار يقل فيه احتمال اﻻصطدام، والقيام بمناورات لتفادي اﻻصطدام انظر الفقرات ٢١١-٨١١ أدناه

Collision Avoidance System.
نظام تجنب الاصطدام

Car collision avoidance system.
نظام تجنب الاصطدام السيارة

The Mobileye Collision Avoidance System.
نظام تجنب الاصطدام Mobileye

Collision avoidance is always probabilistic.
بيد أن تجنّب اﻻصطدام تدبير احتمالي دائم

The Automatic Ground Collision Avoidance System.
نظام تجنب التصادم الأرضي التلقائي Aut omatic Ground Collision System

Installed collision avoidance system at the both sides.
ثبت نظام تجنب الاصطدام في كلا الجانبين

Spacecraft debris protection risk assessment and collision avoidance.
حماية المركبات الفضائية من الحطام وتقييم المخاطر وتفادي الاصطدام

Cap Lamp with tail light(collision avoidance).
غطاء مصباح مع ضوء الذيل(تجنب الاصطدام

The Automatic Ground Collision Avoidance System Auto GCAS.
ونظام تجنب اصطدام الأرض التلقائي السيارات GCAS

End-of-life and conjunction warning and collision avoidance operations.
عمليات إنهاء العمر التشغيلي والإنذار بالاقتران وتجنب الارتطام

Our collision avoidance system includes the following lifesaving features.
يتضمن نظام تجنب الاصطدام ميزات الإنقاذ التالية