COLLISION AVOIDANCE in Portuguese translation

• anticolisão
• evitar colisões
• de prevenção de colisão
• anti-colisão
• TCAS
• collision avoidance

Examples of using Collision avoidance in English and their translations into Portuguese

for reasons yet to be determined, the collision avoidance system in the Legacy airplane was not functioning at the time of the accident,
por razões ainda a serem determinadas, o sistema TCAS no Legacy não estava funcionando no momento do acidente, impossibilitando a capacidade

To keep the desired formation we used a decentralized control strategy based on potential functions that permits collision avoidance between the various agents
Para manter a formação desejada foi utilizada uma estratégia de controle descentralizada baseada em funções potenciais, o que permite evitar colisões entre os diversos agentes

and a Traffic Collision Avoidance System including mode"S.
e uma Traffic Collision Avoidance System/TCAS incluindo o modo"S.

equipped with frontal protection systems and collision avoidance systems.
equipados com sistemas de protecção frontal e com sistemas de prevenção de colisões.

Optimized motion instructions programmed using ProNest with its optional Collision Avoidance module, which minimizes the chances of torch collision
Instruções de movimento otimizado programadas através do ProNest com o seu módulo opcional de prevenção contra colisões, minimizando as chances de colisão da tocha,

which parks the car using sensors, and collision avoidance systems with radar and cameras to detect an imminent collision..
que estaciona o carro usando sensores, e sistemas anticolisão com radares ou câmeras para detectar uma colisão iminente.

I should like to ask the Commission whether it is prepared to accept the compulsory fitting of collision avoidance equipment in aircraft, as is currently the requirement in the United States.
de perguntar à Comissão se está disposta a adoptar a incorporação obrigatória de aparelhagem anti-colisão nos aviões, como a que neste momento já é obrigatória nos Estados Unidos.

Using only static text messages to indicate a loss of collision avoidance system functionality is not a reliable means to capture pilots' attention because these visual warnings can be easily overlooked if their attention is directed elsewhere in the flight environment.
Utilizar apenas as mensagens de texto estático para indicar uma perda de funcionalidade do sistema TCAS não é um meio confiável para capturar a atenção dos pilotos, já que estes avisos visuais podem ser facilmente esquecidos se sua atenção é dirigida em outras partes do ambiente de voo.

it may be part of a collision avoidance system, a technology patented by Symetrix,"This memory can be used when installing a vehicle security system with sensors in the infrared range that will act as night vision cameras to detect the presence of people,
ela poderá fazer parte de um sistema anticolisão, uma tecnologia patenteada pela Symetrix." Com essa memória é possível instalar um sistema de segurança no carro com sensores na faixa do infravermelho, que funcionarão como câmeras de visão noturna para detectar a presença de pessoas, animais ou carros parados,

occurred due to falls, many of which resultant from collision avoidance maneuvers.
sendo muitas destas resultado de manobras anticolisão.

Collision avoidance.
Prevenção de colisões.

Rules on airborne collision avoidance.
Regras para a prevenção de colisões no ar.

This dissertation presents studies about collision avoidance algorithms and applicable sensor technology.
Esta dissertação apresenta estudos sobre algoritmos de desvio de obstáculos e tecnologia de sensores aplicáveis a este fim.

Algorithms for collision avoidance and appropriated sensors for detecting the obstacles are essential for the operation of these vehicles.
Algoritmos para o desvio dos obstáculos e sensores apropriados para a detecção destes obstáculos são essenciais para a operação destes veículos.

which applies one collision avoidance algorithm in a robotic platform(robodeck)
que aplica um algoritmo de desvio de obstáculos em uma plataforma robótica(robodeck)

the Federal Aviation Administration required that all jets in US airspace be equipped with a traffic collision avoidance system(TCAS), and required that light aircraft operating in dense airspaces be equipped with Mode C transponders, which can report their altitude.
de controle de terminais, A FAA exigiu que todos os aviões comerciais fossem equipados com sistema de prevenção alerta de colisões( TCAS), e exigiu que aeronaves leves operando em espaços aéreos movimentados fossem equipadas com transponders com" Mode-C", capazes de transmitir dados de altitude.

the Federal Aviation Administration required that all jets in US airspace be equipped with a Traffic Collision Avoidance System(TCAS), and required that light aircraft operating in dense airspaces be equipped with Mode C transponders which can report their altitude.
de controle de terminais, A FAA exigiu que todos os aviões comerciais fossem equipados com sistema de prevenção alerta de colisões( TCAS), e exigiu que aeronaves leves operando em espaços aéreos movimentados fossem equipadas com transponders com" Mode-C", capazes de transmitir dados de altitude.

Sprinkler collision avoidance system.
Sistema de prevenção de colisão por aspersão.

Spray head collision avoidance system.
Sistema de prevenção de colisão da cabeça de pulverização.

Number of tags read simultaneously collision avoidance.
Número de tags ler em simultâneo colisão.