COLLISION AVOIDANCE in Russian translation

• предотвращения столкновений
• избежание столкновений
• предупреждения столкновений
• уклонения от столкновения
• недопущения столкновения
• предотвращение столкновений
• избежания столкновений
• избежания столкновения
• исключения столкновений

Examples of using Collision avoidance in English and their translations into Russian

data exchange formats for collision avoidance.
форматов обмена данными для предотвращения столкновений.

Collision avoidance strategies are most effective when the uncertainty in the close approach distance is kept small, preferably less than 1 km.
Стратегии избежания столкновений наиболее эффективны при малой, желательно менее 1 км, погрешности в определении дистанции сближения.

ground safety, collision avoidance, impact protection etc.);
наземная безопасность, предотвращение столкновений, защита от соударений и т. д.);

NASDA is also studying a trajectory prediction analysis for re-entering objects and collision avoidance analysis for new launches.
НАСДА изучает также вопрос о прогнозировании траектории объектов мусора, входящих в атмосферу, и о проведении анализа для избежания столкновений при новых запусках.

The operator has a choice between two strategies: Collision avoidance around the Z-axis or perpendicular to the camberline,
На выбор пользователя предлагаются две стратегии: избежание столкновения перпендикулярно к оси Z

There are two criteria the THEOS ground station uses to consider the necessity of a collision avoidance manoeuvre.
Существует два критерия, в соответствии с которыми наземная станция THEOS обычно определяет необходимость использования маневра предупреждения столкновения.

orbiters have been required to execute collision avoidance manoeuvres in order to avoid catastrophic collisions with these large debris objects.
орбитальные ЛА выполняли маневры во избежание столкновения, с тем чтобы исключить катастрофические столкновения с такими крупными объектами космического мусора.

Apart from relevance for local navigation purposes this information can be used as a direct aid for collision avoidance measures.
Кроме того, эта информация может служить инструментом, непосредственно способствующим принятию мер по избежанию столкновений.

It is particularly important to have an accurate real-time data in collision avoidance systems, navigation systems,
Особенно важно иметь точные оперативные данные в системах предотвращения столкновения, навигационных системах

an optimized planning function for collision avoidance manoeuvres.
функцию оптимизированного планирования маневров уклонения от столкновений.

named 7.1, covering improved collision avoidance algorithms, aural annunciations, and RA displays, was designed and introduced in 2011.
включает более надежные алгоритмы предотвращения столкновения, звуковые предупреждения, индикаторы RA.

Means to prevent collisions include debris mitigation, collision avoidance and removal of debris from the environment, also termed active debris removal.
Способы предотвращения столкновений, в частности, заключаются в предупреждении образования космического мусора, недопущении столкновений и удалении космического мусора из этой среды" активное удаление космического мусора.

To identify and encourage the development of orbital debris detection and collision avoidance techniques and technologies;
Определение и поощрение разработки методов и технологий обнаружения орбитального мусора и предупреждение столкновений с ним;

Collision avoidance technologies use detection devices such as radar
Технология предотвращения столкно- вений на дороге применяет такие приборы фиксации,

Collision avoidance brakes warn you of the risk of a collision and apply braking force automatically.
Система торможения для предотвращения столкновений предупреждает водителя о риске столкновения и автоматически включает тормоза.

For major operating satellites, JAXA researchers are studying collision avoidance manoeuvres to avoid impact with orbital debris.
В ДЖАКСА исследователи изучают маневры уклонения для предотвращения столкновений крупных действующих спутников с орбитальным мусором.

Collision avoidance measures require precise knowledge of the trajectories of all objects that could produce a catastrophic collision..
Для осуществления мер по недопущению столкновений необходима точная информация о траекториях всех объектов, которые создают опасность катастрофического столкновения..

The future project for enhancing the capabilities of THEOS collision avoidance software focuses on two segments.
В процессе подготовки будущего проекта по расширению функциональных возможностей программного обеспечения THEOS для предупреждения столкновений основное значение придается двум нижеуказанным компонентам.

The current criteria are quite sensitive; three collision avoidance manoeuvres have already been performed in the past five years of operation.
Текущие критерии являются достаточно эффективными; в течение пяти последних лет работы спутника были совершены уже три маневра по предотвращению столкновений.

Since the system has been in operation, the Center has analysed 10 critical events and has executed five collision avoidance manoeuvres with its satellites TerraSAR-X and TanDEM-X.
С момента начала функционирования этой системы Центр провел анализ 10 критических событий и пять маневров по предотвращению столкновения с его спутниками TerraSAR- X и TanDEM- X.