IN CONVERTING in Slovak translation

• pri premene
• pri konvertovaní
• pri transformácii
• pri prevode
• v konverzii

Examples of using In converting in English and their translations into Slovak

BRINAVESS was not found to be effective in converting atrial flutter.
typickým atriálnym flutterom a nezistilo sa, že by bol BRINAVESS účinný v konvertovaní atriálneho flutteru.

variable production overheads that are used in converting materials into finished goods.
variabilnej výrobnej réžie, ktoré sú vynaložené pri zmene materiálov na hotové výrobky.

As cold-blooded creatures they are“very efficient” in converting feed to protein, needing 12 times
Pretože je červíky sú chladnokrvné, sú veľmi úsporné pri premene krmiva na bielkoviny(napríklad cvrčky potrebujú až dvanásťkrát menej krmiva

If the program coordinator is not aware of the problems you are facing in converting those warm leads
V prípade, že koordinátor programu nie je vedomá problémov, ktorým čelia v premene týchto teplých káble

Choline that play a vital role in converting fat into energy.
ktoré hrajú hlavnú úlohu v premene tuku na energiu.

studies have shown that sleep is critical in converting short-term into long-term memory, a process known as memory consolidation.
štúdie ukázali, že spánok je nevyhnutný na premenu krátkodobých spomienok na dlhodobé(tento proces sa nazýva konsolidovanie spomienok).

they now wished they had contained them in the City because they began to fear they would become successful in converting others and so gain strength.
teraz si prial, aby obsahoval je v hlavnom meste, pretože sa začal báť, že by sa stala úspešnou v konverzii ostatné a tak získať silu.

People are housed in converted former barracks of British forces near Weeze airport.
Ľudia žijú v prerobených kasárňach po britských vojakoch neďaleko letiska Weeze.

Need for headquarters support to find an office building in Nepal In Nepal, because of a lack of space in the main building, since 2007 a third of staff have been working in converted garages.
Potreba podpory zo strany ústredia pri hľadaní kancelárskej budovy v Nepále V Nepále pre nedostatok priestoru v hlavnej budove pracuje od roku 2007 tretina zamestnancov v prestava-ných garážach.

I have no interest in converting to Christianity.
Nevidím dôvod konvertovať na kresťanstvo.

NewMotion specializes in converting parking spots into electric charging stations.
Spoločnosť NewMotion sa špecializuje na premenu parkovacích miest na elektrické nabíjacie stanice.

They are extremely efficient in converting electrical energy to light.
Majú skutočne výnimočnú účinnosť premeny elektrickej energie na svetlo.

This gastrointestinal enzyme can additionally assist in converting sugar into fat.
Tento tráviaci enzým systému by bolo možné ďalej pomáhať pri premene cukru na tuk.

This digestion enzyme could likewise help in converting sugar into fat.
Toto trávenie enzým môže tiež pomôcť pri premene cukru priamo do tuku.

This digestive enzyme can also assist in converting sugar into fat.
Tento gastrointestinálne enzým môže tiež pomôcť pri transformácii cukru do tuku.

All B vitamins play a role in converting food into energy in the body.
Všetky B vitamíny hrajú svoju úlohu pri premene jedla na energiu v tele.

Perhaps you have your own experience in converting a small bathroom?
Možno máte vlastné skúsenosti s konverziou malej kúpeľne?

We assist in converting natural power to renewable energy resources and efficiency.
Pomáhame premieňať prírodnú silu na obnoviteľný zdroj energie a efektivitu.

Thus, fear of death played a crucial role in converting people to Islam.
Takže strach zo smrti hral dôležitú úlohu pri konvertovaní ľudí na islam.

It's purpose is in converting the food we eat into energy.
Jej cieľom je premeniť potravín, ktoré jeme na energiu.