IN CONVERTING in Arabic translation

• في تحويل
• في التحول

Examples of using In converting in English and their translations into Arabic

They specialize in converting warehouses in port cities all over they world.
إختصاصهم تحويل العقارات و المخازن في المدن الساحلية في كل أرجاء العالم

It also do well in converting home-made DVD/video to MP4 format.
كما أنه جيد في تحويل DVD/ فيديو محلي الصنع إلى تنسيق MP4

There still remains a significant challenge in converting knowledge into action.
ما زال التحدي الذي يتمثل في الانتقال بالمعرفة إلى حيـِّـز التنفيذ كبيرا

Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing.
العقبات أمام تحويل نظم التحويلات غير الرسمية إلى نظم رسمية عن طريق التسجيل أو الترخيص

Having a strong USP will help you in converting possible customers into paid customers.
وجود USP قوي سيساعدك في تحويل العملاء المحتملين إلى عملاء مدفوعين

BSF larvae are one of the most efficient animals in converting feed into biomass.
اليرقات BSF هي واحدة من أكثر الحيوانات كفاءة في تحويل الغذاء إلى الكتلة الحيوية

Creatine is formed from amino acids and plays a role in converting food into energy.
الكرياتين يتكون من الأحماض الأمينية، وتلعب دوراً في تحويل الغذاء إلى طاقة

Serato DJ Crack 2.1 assists in converting the electronic media and particularly for sound editing.
Serato DJ Crack 2.1 يساعد في تحويل الوسائط الإلكترونية وخاصة لتحرير الصوت

FLV to AVI Converter will help you a lot in converting FLV to AVI format.
تحويل FLV إلى AVI سيساعدك كثيرا في تحويل FLV إلى صيغة AVI

iSkysoft has a lot of experience in converting fields.
iSkysoft لديه الكثير من الخبرة في تحويل الحقول

However, the online software is not very accurate in converting MP3 song files to text.
ومع ذلك، فإن البرنامج عبر الإنترنت غير دقيق للغاية في تحويل ملفات أغنية MP3 إلى نص

On the plans and hurdles in converting the historic slaughterhouses of Casablanca into a cultural center.
عن مشاريع وعقبات تحويل المجازر التاريخية للدار البيضاء إلى مركز ثقافي

Due to their much lower efficiency in converting energy virtually all ultrasonic equipment now uses PZT materials.
نظرا لكفاءة أقل بكثير في تحويل الطاقة تقريبا جميع المعدات بالموجات فوق الصوتية الآن يستخدم مواد PZT

Configure re-targeting to convince users in converting to your proposed offer and track events in real time.
قم بتهيئة إعادة الاستهداف لإقناع المستخدمين بالتحويل إلى عرضك المقترح وتتبع الفعاليات في الوقت الفعلي

Can boost your metabolism and aid your body in converting the food you eat into more energy.
يمكن زيادة التمثيل الغذائي الخاص بك، ومساعدة الجسم في تحويل الطعام الذي تتناوله إلى المزيد من الطاقة

Do you have challenges in converting your digital content automatically and seamlessly into digital talking books?
هل تواجهك التحديات في تحويل المحتوى الرقمي الخاص بك تلقائياً وبسهولة إلى كتب رقمية مسموعة؟?

They are expert in converting PSD files to beautiful, well-coded WordPress themes and custom WordPress plugins.
فهم خبراء في تحويل ملفات PSD إلى مواضيع WordPress جميلة ومشفرة بشكل جيد ومكونات WordPress مخصصة

In converting Europe, monks and missionaries had chiefly targeted the nobility,
في عملية تحويل أوروبا للمسيحية الرهبان والمبشرين استهدفوا بشكل رئيسي النبلاء بإعتبار أنه من المنطقي

Significant in-house efforts are made by international agencies in converting existing industrial statistics databases to more user-friendly platforms.
بذلت الوكالات الدولية جهودا داخلية كبيرة من أجل تحويل قواعد البيانات الموجودة عن الإحصاءات الصناعية إلى برامج سهلة الاستعمال

which contribute in converting oncogenes or suppressor genes shutdown.
التي تسهم في تحويل الجينات المسرطنة أو الجينات الكابتة الاغلاق