Examples of using In converting in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
losses in converting energy from ATP into mechanical work inside the muscle,
izgube pri pretvorbi energije iz ATP v mehansko delo znotraj mišiceIn converting to Christ through penance and faith, the sinner passes from death to life and‘does not come into judgment.'[19]”[20].
Ko se grešnik s spokornostjo in vero spreobrne h Kristusu, preide iz smrti v življenje“in ne pride v obsodbo”(Jn 5, 24).a few- are all having to invest heavily in converting their existing products
jih navedemo samo nekaj, morajo precej vlagati v pretvorbo svoje obstoječe ponudbe,As a Marxist and Leninist, Castro believed strongly in converting Cuba and the wider world from a capitalist system in which individuals own the means of production into a socialist system in which the means of production are owned by the workers.
Kot marksist-leninist je trdno verjel v pretvorbo Kube in širšega sveta, da je kapitalistični sistem, digital signal processing IC's play a fundamental role in converting, conditioning and processing real world signals- such as light,
mešanih in digitalnih signalov igrajo temeljno vlogo v pretvarjanju, izboljšavi in obdelavi pojavov stvarnega sveta, kot so svetloba,they can reach even more people who are interested in converting their energies of stillness into physical effects on our global society and the planet as a whole.
zato da dosežejo še več ljudi, ki so zainteresirani v pretvarjanje svojih energij mirovanja they now wished they had contained them in the City because they began to fear they would become successful in converting others and so gain strength.
jih zdaj želeli, da bi jih vseboval v mestu, ker so se bali, da bi postala uspešna pri preusmerjanju drugim in tako pridobili moč.Many thousands continue to live in converted hotels, hospitals
Več tisoč ljudi še vedno živi v preurejenih hotelih, bolnišnicahExtract embedded raster images as Xref in converted drawing from PDF files.
Izvleček vgrajeni rastrske slike kot Xref v preurejeni risbi iz datotek PDF.so na voljo residents live in converted army barracks or unique hand-built homes.
prebivalci živijo v preurejenih vojašnicah ali edinstvenih ročno izdelanih domovih.we shot in converted warehouses with rats everywhere.
smo snemali v preurejenih skladiščih, po katerih so tekale podgane.are truncated in converted files.
so v pretvorjenih datotekah prirezani.Galloway in Scotland in converted stables in a castle grounds.
Galloway na Škotskem, v pretvorjene hlevu There have been speculations that future high-energy particle accelerator experiments may cause a breakdown of a metastable vacuum state that our part of the cosmos might be in, converting it into a“true” vacuum of lower energy density.
Izražene so bile domneve, da bi bodoči poskusi s pospeševalniki visoko-energetskih delcev lahko povzročili motnjo meta-stabilnega stanja vakuuma, Our government should not be in the business of warehousing children in converted box stores
Naša vlada ne bi smela skladiščiti otrok v preurejenih trgovinah ali delati načrtov,Our government should not be in the business of warehousing children in converted box stores
Naša vlada ne bi smela skladiščiti otrok v preurejenih trgovinah ali delati načrtov,This contrast is always exciting and interesting, so it's no surprise that loft style today is found not only in lofts and in converted industrial premises(where it originated),
Ta kontrast je vedno vznemirljiv in zanimiv, zato ni presenetljivo, da se današnji slap It also plays a key role in converting food into energy.
Prav tako ima pomembno vlogo pri pretvorbi hrane v energijo.So, I understand you're interested in converting to Judaism.
Torej, slišim, da se zanimaš, da bi se spreobrnila v Židinjo.
