IN GOD'S IMAGE in Slovak translation

• na boží obraz
• na obraz boha
• na podobu boha
• na podobu božiu

Examples of using In god's image in English and their translations into Slovak

while we have been created in God's image, we have lost the likeness to God through sin.
sme boli stvorení na obraz Boží, tak máme na obraz Boha aj žiť.

We know that every person is made in God's image and has an immortal soul.
Takže každý jeden človek je stvorený na obraz Boží a obdarený nesmrteľnou dušou.

God created man in his own image. In God's image he created him; male
A Bôh stvoril človeka na svoj obraz, na obraz Boží ho stvoril, mužské

If we are created in God's image, and if there is so much suffering in the world, then God must also be suffering?
Ak existuje na svete utrpenie a sme stvorení na obraz boží, aj Boh trpí ako my?

Some of the difficulty comes in examining the fact that humanity is created in God's image.
Niektoré z ťažkostí prichádzajú pri posudzovaní faktu, že ľudstvo je stvorené na obraz Boží.

If man is made in God's image… what does that say about God?.
Ak je človek stvorený k Božiemu obrazu… čo môžeme povedať o Bohu?

Man is created in God's image, so he must do everything right.
Človek je stvorený v podobe Boha, čo znamená, že musí robiť všetko správne.

Created in God's image, we have been given the moral capacity of conscience.
Ako stvoreniam stvoreným podľa Božieho obrazu nám bola daná schopnosť myslieť morálne na základe nášho svedomia.

That mankind was made in God's image, male and female, to know God's blessings.
Je v nej stvorený podľa obrazu božieho, ako muž a žena a je v ňom požehnaný.

Man, created in God's image, has been tasked with bringing order to creation.
Človek„stvorený podľa Božieho obrazu dostal prikázanie cvičiť sa v cnostiach, aby.

Male and female were created in God's image, and are equal before Him in dignity and personhood.
Ktoré si vybudovali, aby sa v ňom cítili slobodní a rovní pred Božou tvárou, rešpektovaní vo svojej ľudskej a kresťanskej dôstojnosti.

created with a soul in God's image.
vyvorení s dušou podľa božieho obrazu.

tormenting those who were made in God's image.
trápiť tých, ktorí boli k obrazu Božiemu.

Men and women are created in God's image and likeness(Gen 1.27) and God takes great consideration of them,
Muži a ženy sú stvorení na Boží obraz a podobu(Gn 1, 27) a Boh im venuje takú veľkú pozornosť,

women created in God's image and likeness(cf. Gen 1:27),
stvorenému na Boží obraz a podobu(porov. Gn 1,

that forgets that each person is created in God's image, ends up not doing any one any good.'.
k dôstojnosti človeka a zabúda, že každý človek je stvorený na podobu Boha, nepostačí nakoniec nikomu ku blahu.

An enemy, in fact, is also a human being, created as such in God's image, despite the fact that in the present, that image may be tarnished by shameful behaviour.
Aj nepriateľ je totiž ľudskou osobou, stvorenou ako taká na Boží obraz, hoci je v súčasnosti tento obraz zatienený nehodným správaním.

and reminds us that, for God, as for us, created in God's image, relationship and community are primary.
pre Boha ako aj pre nás, stvorených na podobu Boha, vzťah a spoločenstvo sú primárne.

They are made in God's image, in that they alone are able through reflection to discern for themselves their duties
Ľudia sú stvorení na Boží obraz v tom, že oni sami sú prostredníctvom úvahy rozpoznať, čo je ich povinnosťou

who also were created in God's Image- to be converted to the One True God and Father of All Creation….
ktorí boli tiež stvorení na Boží obraz- ktorí majú byť privedení k Jedinému Pravému Bohu a Otcovi všetkého stvorenia.