IN THE COMMUNICATION in Slovak translation

• v oznámení
• v komunikácii
• v komunikačnej
• v správe
• v odkomunikovaní
• v komunikačnom
• v komunikačných
• v oznámenie
• v korešpondencii

Examples of using In the communication in English and their translations into Slovak

Context plays a significant role in the communication process, as in there is psychological,
Kontext: Kontext zohráva významnú úlohu v komunikačnom procese, pretože v psychologickom,

Our telemarketing agents are so confident in the communication tools they have been given that they smile when they dial.
Naša telemarketingových agenti sú tak istá, v komunikačných nástrojov, ktoré boli vzhľadom k tomu, že úsmev, keď voľbou.

We point out that the data transmission in the Internet(eg in the communication by E-Mail) can exhibit security gaps.
Poukazujeme na to, že prenos dát na internete(napr. V komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže vykazovať bezpečnostné medzery.

In the communication committee that UNICEF runs with the Government,
V komunikačnom výbore, ktorý UNICEF prevádzkuje s vládou,

All this is included in the communication skills, social norms,
To všetko je zahrnuté v komunikačných zručnostiach, spoločenských normách,

This delay occurs because of the speed mismatch between what the end stations in the communication know about, and the slow link.
Toto oneskorenie sa vyskytuje z dôvodu rýchlosti nesúlad medzi čo koncových staniciach v oznámenie vedieť o, a pomalého pripojenia.

fulfils an important function in the communication between European citizens and the institutions.
plní dôležitú funkciu v komunikácii medzi európskymi občanmi a inštitúciami.

At present, experts are watching the problem in the communication satellite" Express-AM33, the causes are still unknown",- said the source.
V súčasnej dobe odborníci sledujú tento problém v komunikačnom satelit" Express-AM33, príčiny sú stále neznáme",- uviedol zdroj.

which unravels old stereotypes in the communication of a given team.
ktorý odkrýva zažité stereotypy v komunikácii daného tímu.

The purpose of these control messages is to provide feedback about problems in the communication environment, not to make IP reliable.
Účelom týchto riadiacich správ je poskytnúť spätnú väzbu o problémoch v komunikačnom prostredí, a nie zvyšovať spoľahlivosť IP.

taking the example of an employee in the communication.
príklad zamestnanca v komunikácii.

The Dupline® field-bus concept represents innovative and lean technology in hardware elements and in the communication principle.
Dupline® field-bus koncept reprezentuje inovatívne technológie v hardwarovej časti a v komunikačnom princípe.

But what you consider as awkward pauses are only natural breaks in the communication process.
Ale čo by ste zvážiť ako trápne pauzy sú len prirodzené prestávky v komunikačnom procese.

Our telemarketing agents are so confident in the communication tools they have been given that they smile when they dial.
Naši telemarketingoví agenti sú takí istí v komunikačné nástroje, ktoré im boli dané, že sa usmievajú, keď vytočia číslo.

which unravels old stereotypes in the communication of a given team.
ktorý odhalí zažité stereotypy v komunikácií Vášho tímu.

This course investigates various promotional tools used in the communication mix, such as advertising,
Predmet skúma rozmanité nástroje marketingovej komunikácie v komunikačnom mixe, najmä reklamu,

The positive effects of this process are most apparent in the communication sector, where prices have nearly halved since 1998.
Kladné efekty tohto procesu sa najvýraznejšie prejavujú v telekomunikačnom sektore, kde ceny od roku 1998 klesli skoro na polovicu.

stewardship provisions included in the Communication to ensure proper
Komisia začlenila do oznámenia ustanovenia o riadení

For this purpose, Member States shall cooperate with the Commission in the communication and processing of data which are available
Členské štáty budú s týmto cieľom spolupracovať s Európskou komisiou pri prenose a spracúvaní údajov, ktoré sú dostupné,

The Committee therefore approves the Commission's initiative as well as the measures proposed in the Communication as an important and essential step.
Výbor preto víta iniciatívy Komisie a oznámenie navrhovaných opatrení ako dôležitý a rozhodujúci krok.