IN THE DATA MODEL in Slovak translation

• v dátovom modeli
• v údajovom modeli
• v modeli údajov

Examples of using In the data model in English and their translations into Slovak

Question 2: Which of the following data sources can you import into Excel, and include in the Data Model?
Otázka 2: Ktoré z nasledujúcich zdrojov údajov je možné importovať do Excelu a začleniť do dátového modelu?

So refreshing the data in Power View also refreshes the data in the data model, whether it's the internal Data Model in the Excel workbook
Vďaka obnoveniu údajov v doplnku Power View sa obnovia aj údaje v dátovom modeli, či už ide o interný údajový model v zošite programu Excel

If your PivotTable is based on a connection to a range or table in the Data Model, you can choose another Data Model table
Ak váš Kontingenčná tabuľka je založený na pripojenie k rozsahu alebo tabuľky v dátovom modeli, môžete si vybrať iného údajového modelu tabuľky

create new relationships in the Data Model it creates in Excel.
vytvoriť nové vzťahy v údajovom modeli, ktorý vytvorí v Exceli.

Refresh data in the data model.
Obnovenie údajov v dátovom modeli.

Images stored in the data model.
Obrázky uložené v dátovom modeli.

Having the images in the data model has advantages.
S obrázkami v dátovom modeli majú výhody.

You should now have two tables in the data model.
V dátovom modeli by ste teraz mali mať dve tabuľky.

Now Excel will create a refreshable table in the Data Model instead.
Teraz program Excel vytvorí obnoviteľných tabuľky v dátovom modeli namiesto toho.

To avoid confusion in the data model, delete existing table before re-importing them.
Na sprehľadnenie v dátovom modeli pred opätovným importom ich odstráňte existujúcej tabuľky.

The place to fix this is in the data model, and not in Power View.
Miesto na vyriešenie tohto problému je v dátovom modeli a nie v Power View.

The place to fix this is in the data model, and not in Power View.
Môžete to vyriešiť v dátovom modeli, nie vo funkcii Power View.

In the data model, create a calculated column with the formula"=[Country]",
V okne údaje modelu, Vytvorenie vypočítaného stĺpca s vzorca"=[krajina]",

The Data Model in the Power Pivot.
Modelom údajov v PowerPivot.

The Data Model in Power Pivot.
Údajového modelu v doplnku Power Pivot.

The Data Model in Power Pivot will immediately synchronize.
Model údajov v doplnku PowerPivot sa okamžite synchronizuje.

It quantifies the variation in the data that the model does not explain.
Znázorňuje reziduálnu variabilitu dát, ktorú model nedokázal vysvetliť.

In the second half of this tutorial, you will work with the Data Model in the Power Pivot window.
V druhej polovici tohto kurzu budete pracovať s modelom údajov v okne PowerPivot.

You can add these tables to the Data Model in Excel, create relationships between them,
Tieto tabuľky môžete pridať do Dátový model v Exceli, vytvoriť vzťahy medzi nimi

one internal Data Model, and you can base a Power View in sheet on the Data Model in the same workbook or on an external data source- another workbook, or a SQL Server 2012 Analysis Services(SSAS) tabular model.
Power View v hárku môžete založiť na údajovom modeli v tom istom zošite alebo v externom zdroji údajov- inom zošite, prípadne na tabuľkovom modeli SQL Server 2012 Analysis Services(SSAS).