IN THE DATA in Slovak translation

• v údajoch
• v dátovom
• v údajovom
• v dátach
• v data
• v dátových
• v dátovej
• v údajových
• v údajovej
• v katalógovom
• v informačnom

Examples of using In the data in English and their translations into Slovak

Precursor signatures of ICMEs were indeed identified in the data of neutron monitors before the beginning of strong magnetic storms
Predzvestné príznaky ICME boli skutočne identifikované v dátach neutrónových monitorov pred začiatkom silnej magnetickéj búrky

If your PivotTable is based on a connection to a range or table in the Data Model, you can choose another Data Model table
Ak sa vaša kontingenčná tabuľka zakladá na pripojení k rozsahu alebo tabuľke v údajovom modeli, môžete vybrať inú tabuľku údajového modelu

The flow of the east-west direction in the data center is turbulent,
Prietok smeru východ-západ v dátovom centre je turbulentný

Then, if they find my unique fingerprint in the data, they could learn my ratings about all movies,
Potom, keď zistí, môj odtlačok prsta v dátach, môžu naučiť svoje ratingy o všetkých filmov,

the formula result is displayed in the data form, but you cannot change the formula by using the data form.
výsledok vzorca sa zobrazí v údajovom formulári- vzorec však nie je možné upravovať pomocou údajového formulára.

Due to the ideal working environment of constant temperature and humidity in the data center, optical module packaging requirements are relatively low.
Vďaka ideálnemu pracovnému prostrediu s konštantnou teplotou a vlhkosťou v dátovom centre sú požiadavky na balenie optických modulov relatívne nízke.

At the same time, these certificates help us strengthen the Silver partnership with Microsoft in the Data Analytics Competency(Business Intelligence).
Zároveň nám tieto certifikáty pomáhajú utužovať Silver partnerstvo s firmou Microsoft v Data Analytics kompetencii(Business Intelligence).

In the data stored in the cookie,
V dátach uložených v cookie,

The technical standards for the products supplied are listed in the data sheet and the operating instructions of the product concerned.
Technické normy týkajúce sa dodávaných výrobkov sú uvedené v katalógovom liste a návode na obsluhu príslušného výrobku.

Context is determined by the tables in the data model, the relationships between the tables,
Kontext sa určuje tabuľkami v údajovom modeli, vzťahmi medzi tabuľkami

Context is determined by the tables in the data model, the relationships between the tables,
Kontext sa určuje podľa tabuľky v dátovom modeli, vzťahy medzi tabuľkami

Ore details about the LCM-300 monitor can be found in the data sheet which is available on our website.
Podrobnosti o parametroch monitora LCM-300 sú uvedené v katalógovom liste, ktorý je k dispozícii na našich stránkach.

If you found an error in the data published on the webpage,
Ak ste našli chybu v dátach, ktoré sú na stránke zverejnené,

The waste heat produced in the data center can be recycled actively by converting it into good energy
Odpadové teplo vyrobené v údajovom centre môžu byť recyklované aktívne premenou na správne hospodárenie s energiou

Please note in the data sheet on the gas equipment of the boiler room is as it should be called- Furnace or boiler.
Upozorňujeme, v dátovom liste na plynovom zariadení kotolne je, ako by malo byť nazývaný- pec alebo kotol.

On a chart, click the data label in the data point that you want to change,
V grafe kliknite na označenie údajov v údajovom bode, ktorý chcete zmeniť,

What we find in the data is that agent hold out for better price
Čo nájdeme v dátach je, že agent čaká na lepšiu cenu

by creating a calculated column in the Data Model using the Power Pivot add-in.
vytvorením vypočítavaný stĺpec v dátovom modeli pomocou Power Pivotu doplnok.

But the technology also should help computers running in the data centers that provide today's biggest companies with computing power.
Mala by však pomôcť aj počítačom bežiacim v dátových centrách, ktoré prevádzkujú veľké technologické spoločnosti.

Due to rapid changes in the data,” explains Weiss,“upgrades and downgrades are more frequent than in other sectors we cover.”.
Vzhľadom na rýchle zmeny v dátach,"Vysvetľuje Weiss,"Upgrade a downgrade sú častejšie ako v iných odvetviach, ktoré pokrývame.".