IN THE DATA in Hungarian translation

• az adatokban
• az adatok
• az adatokat
• az adatokon
• a data
• az adataidban
• az adathalmaz

Examples of using In the data in English and their translations into Hungarian

Opportunities in the data.
Adatokban rejlő lehetőségek.

I was quite interested in the data presented.
Érdeklődéssel vettem a közölt adatokat.

I found a strange code in the data planted in the Logicoma's AI.
Találtam egy fura kódot a Logicoma MI-jébe ültetett adatok közt.

I am wondering if there is some anomaly in the data.
Ez azt jelenti, hogy az InStatnál valami anomália van az adatok között.

Never again get“lost in the data.”.
Többé nem fog„eltévedni az adatok között”.

does not include the first row in the data.
nem szerepel az első sor adatokat.

Maybe the user asked to change something in the data?
Talán a felhasználó meg szeretne változtatni valamilyen adatot?

It gives the illusion of the solution being in the data.
Azt az illúziót teremtik számunkra, hogy a megoldás az adatokban rejlik.

Why would a hacker be interested in the data a small business holds?
Miért érdekelnék a hackereket egy mikrovállalkozás titkosított adatai?

improvements are reflected in the data regarding the following years.
a javulások a következő évekre vonatkozó adatokból láthatók.

On the payment gate screen, the customer will fill in the data from the payment card.
A fizetőkapu oldalon az ügyfél megadja a kártyaadatokat(a fizetőkártya/bankkártya adatait).

There were significant limitations in the data made available by the Member States.
Jelentős hiányosságok jellemezték a tagállamok által rendelkezésre bocsátott adatokat.

Many forms of qualitative research allow emerging patterns in the data to point to themes to which can attribute relationships(this is the equivalent of hypothesis testing in quantitative research).
A kvalitatív kutatás számos formája lehetővé teszi, hogy az adatokban megjelenő minták a témákra utaljanak, amelyekhez kapcsolatokat lehet tulajdonítani(ez a kvantitatív kutatás hipotézis-tesztjének megfelelője).

Then, if they found my unique fingerprint in the data, they could learn my ratings about all movies,
Ezután, ha megtalálta az egyedi ujjlenyomatomat az adatokban, megismerhették az összes filmjeim értékelését,

It can be thought of as revealing the internal structure of the data in a way that best explains the variance in the data.
Működése felfogható úgy, mint az adat belső struktúrájának feltárása oly módon, hogy az a legjobban magyarázza az adathalmaz szóródását.

compared to the downward trend of 9 bp in the data, cannot be regarded as a significant shock.
nem tekinthető jelentős sokkhatásnak, figyelembe véve az adatokban megfigyelhető, 9 bázispontos lefelé tartó trendet.

Its operation can be thought of as revealing the internal structure of the data in a way that best explains the variance in the data.
Működése felfogható úgy, mint az adat belső struktúrájának feltárása oly módon, hogy az a legjobban magyarázza az adathalmaz szóródását.

And while local press are interested in the data, at a national level the interest is completely absent with only the tendency to ridicule the events.
Míg a helyi sajtót érdeklik az adatok, nemzeti szinten az érdeklődés teljesen hiányzik, és van egy tendencia, hogy nevetségessé tegyék az eseményeket.

see if any of those appear in the data.
hogy szerepel-e valamelyikük ezekben az adatokban.

fill in the data or press”Continue Shopping” button on the top of the page
töltse ki az adatokat vagy amennyiben mást is venne, úgy nyomja meg