IN THE DATA in French translation

• dans les données
• dans la data
• dans les statistiques

Examples of using In the data in English and their translations into French

blended to manage out potential skews in the data from a single source.
mélangés pour éviter de fausser les statistiques, ce qui pourrait se produire si tous les participants provenaient d'une seule source.

I mean, there's been no refresh in the data, no update at all.
Je veux dire qu'il n'y a pas eu de mise à jour dans le fichier pas de téléchargement du tout.

When originally developed, Phred produced significantly fewer errors in the data sets examined than other methods,
À l'époque de son développement, Phred produisait beaucoup moins d'erreurs lors de l'analyse de données que d'autres méthodes, réduisant le taux

the fact that different calculation methods were used and that there are still large gaps in knowledge and in the data.
sont utilisées différentes méthodes de calcul et que des lacunes importantes subsistent concernant les données et les connaissances.

To validate the results, I provide alternative measures of private equity returns in the data.
Pour valider les résultats, l'auteure fournit d'autres mesures statistiques des rendements produits par les capitaux privés.

Use an intuitive graphical interface to visualize each step in the data mining process as part of a stream.
Utilisez une interface graphique intuitive pour visualiser chaque étape du processus d'exploration des données en tant qu'élément d'un flux.

And it is above all the case when they are as skilled as those competing in the Data Science Game.
Surtout quand ils sont aussi compétents que ceux qui participent au Data Science Game.

Cognos Transformer saves data temporary files in the data files location specified in IBM Cognos Configuration.
Cognos Transformer enregistre les fichiers temporaires de données dans l'emplacement correspondant défini dans IBM Cognos Configuration.

to verify answers in the data against survey options?
de vérifier les réponses au sein des données par rapport aux options d'enquête?

The Working Party invited all countries to participate actively in the data collection through the Web Common Questionnaire.
Le Groupe de travail a invité tous les pays à participer activement à la collecte de données en répondant à la version Internet du questionnaire commun.

you can exercise your access right in the data concerning you and to make them rectify by contacting.
vous pouvez exercer votre droit d'accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant.

Any change to the values on this bar is immediately displayed in the data of all tables.
Chaque modification de période via cette barre se répercute automatiquement sur les données de tous les tableaux.

The analysis of the results had demonstrated that the main reason for diverging classification results was the difference in the data sets used to assess the hazards.
Il était ressorti de l'analyse des résultats que les divergences dans la classification s'expliquaient principalement par les différences entre les ensembles de données utilisés pour évaluer les dangers.

because the system animates the suppliers to involve themselves in the data.
le système motive les fournisseurs à s'intéresser aux données.

CartoVista Business offers a unique solution that will let you see the possibilities hidden in the data by connecting it to an interactive map.
CartoVista Affaires vous propose d'enfin voir tous le potentiel que vous réserve ces données en les mettant en relation dans une carte interactive.

Information on case-law The economic situation in the country influences the complaints received in the Data State Inspectorate regarding personal data processing.
Informations sur la jurisprudence La situation économique du pays influe sur les plaintes reçues par l'Inspection nationale des données dans le domaine du traitement des données personnelles.

Through further analysis we will be able to see trends in the data and in time it will improve our performance of a key contract deliverable, to maintain the material state of Royal Navy ships.
Avec des analyses plus poussées, nous serons capables de voir les tendances dans les données, et avec le temps nous améliorerons notre performance sur un produit livrable clé qui est l'entretien de l'état matériel des navires de la Marine royale.

The value of this current is given in the data sheet for D. For example,
La valeur de ce courant est donnée dans la data sheet de D. Par exemple,

The central bank of a currency union is classified as a central bank in the data for the currency union as a whole; in the data of individual member states, it is part
La banque centrale d'une union monétaire est considérée comme une banque centrale dans les données portant sur l'union monétaire dans son ensemble; dans les données des États membres individuels,

a relatively high degree of variability in the data was explained by the model.
un degré de variabilité relativement élevé dans les données est expliqué par le modèle.