IN THE RIGHT HANDS in Slovak translation

• v správnych rukách
• v nesprávnych rukách
• v pravej ruke
• do dobrých rúk

Examples of using In the right hands in English and their translations into Slovak

It's definitely a camera aimed at amateur photographers, then, but in the right hands it should be more than capable of delivering pro-quality images and video.
Je to fotoparát zameraný na amatérskych fotografov, ale v správnych rukách dokáže, že je viac než schopný podávať kvalitné fotografie a video.

Adobe Photoshop CS2 promises a lot of image editing power and in the right hands, it can transform any photo into virtually anything you want it to appear.
Spoločnosti Adobe Photoshop CS2 sľubuje veľa energie pre úpravu obrázkov a v pravej ruke, to môže premeniť akúkoľvek fotografiu čokoľvek chcete zobraziť.

In fact, they're easy in the right hands because they have been purpose-built for the skill level of their drivers.
Faktom však je, že sa riadia ľahko, pokiaľ sú v správnych rukách, pretože boli špeciálne vyrobené pre úroveň zručností svojich vodičov.

A net for cleaning swimming pools in the right hands, it is possible that surpass the quality
Sieť pre čistenie bazénov v správnych rukách, je možné, že predbehne kvalitu

Moreover, you need to check their credentials as this will help you know if you are in the right hands.
Okrem toho je potrebné skontrolovať ich poverenia, ako to pomôže vám vedieť, ak ste v pravej ruke.

Sometimes wallpaper can be a faded background for floors and furniture, but in the right hands they are able to get the leading roles,
Niekedy tapety môže byť vyblednuté zázemie pre podláh a nábytku, ale v správnych rukách sú schopní získať hlavnej úlohy,

I'm just thinking that with those swords, in the right hands, they could breed new Sephirii.”.
Len si myslím, že s týmito mečmi v správnych rukách môžu vytvoriť nových Sephirii.“.

In the right hands, we're 100 per cent confident that it could easily win enduro races at the highest level.'.
Sme 100-percentne presvedčení, že v správnych rukách by dokázala poľahky vyhrávať preteky enduro na najvyššej úrovni.".

Natural pure protein is applied by fine needle into specific muscles and in the right hands of our professionals not only beautifies but also heals.
Prírodný čistý proteín sa aplikuje tenkou ihlou do špecifického svalu a v správnych rukách našich odborníkov nielen skrášľuje, ale aj lieči.

Gaza show how, in the right hands, the pencil can illuminate serious issues and bring the most unlikely people together.
možno s ceruzkou v správnych rukách objasniť vážne problémy a spojiť rôznych ľudí.

Gaza show how, in the right hands, the pencil can illuminate serious issues.
možno s ceruzkou v správnych rukách objasniť vážne problémy a spojiť rôznych ľudí.

When choosing the material for the manufacture of the bridge should beremember not only about how he would be able to play in the right hands.
Pri voľbe materiálu na výrobu mostíku musia byťpamätať nielen o tom, že by bol schopný hrať v správnych rukách.

Despite the fact that the snow is so pleasant, in the right hands it can be a dangerous weapon.
Cez skutočnosť, že sneh je tak príjemná, v správnych rukách to môže byť nebezpečné zbraň.

Madison is in the right hands.
Madison je v správnych rukách.

comfort of knowing that your project is in the right hands.
istotu, že váš projekt nechávate v správnych rukách.

recyclable waste ends up in the right hands.
recyklovať, skončil v správnych rukách.

Don't worry. If this doesn't get in the right hands, I'm gonna be in as bad a spot as you are.
Ak sa to nedostane do správnych rúk v jednom kuse, budem v rovnako zlej pozícií ako vy.

By putting the right images in the right hands at the right time, we can truly create an impact.
Natočenie a poskytnutie správnych záberov správnym rukám v správnom čase môže skutočne vyvolať zásadné zmeny.

USGB means for me- as its founding partner- the place where we give our clients the feeling that they have put their cases in the right hands.
Advokátska kancelária UFGB pre mňa- ako jej zakladajúceho partnera- znamená miesto, kde našim klientom dávame pocítiť, že svoje prípady zverili do správnych rúk.

It's essential to make sure this information is in the right hands at the right time and place.
Musíme sa uistiť, že sa tieto informácie dostanú do správnych rúk a v správny čas.