IN THE SHORTEST TIME in Slovak translation

• v čo najkratšom čase
• v čo najkratšej dobe

Examples of using In the shortest time in English and their translations into Slovak

Progressive technologies which we use allow us to realize construction of petrol stations in the shortest time with minimum of capital costs.
Systém nami používanej progresívnej technológie umožňuje realizovať výstavbu čerpacích staníc v čo najkratšom termíne s minimalizáciou investičných nákladov.

A full-service company whose goal is to approach the client individually to meet all requirements in the best quality and in the shortest time.
Fullservisová spoločnosť, ktorej cieľom je pristupovať ku klientovi individuálne, aby mu boli splnené všetky požiadavky v najlepšej kvalite a najkratšom čase.

enabling users to find the mail in need of recovery in the shortest time.
obsahu v pošte a v prílohách a umožňuje tak používateľom v čo najkratšej dobe nájsť e-mail, ktorý potrebujete obnoviť.

Scrum Methodology is an agile process that allows us to focus on delivering the highest business value in the shortest time.
Scrum je agilný proces, ktorý umožňuje zamerať sa na dodanie čo najlepšieho výsledku v najkratšom čase.

Scrum is an Agile framework that focuses on delivering valuable results in the shortest time.
Scrum je agilný proces, ktorý umožňuje zamerať sa na dodanie čo najlepšieho výsledku v najkratšom čase.

Moreover- manufacturing companies offer their services in construction- a house of straw panels you will build in the shortest time on an individual project.
Navyše- výrobné spoločnosti ponúkajú svoje služby v stavebníctve- dom s slamenými panelmi, ktorý v najkratšom čase vytvoríte na individuálnom projekte.

prescribe the right treatment that will help cure cystitis in the shortest time and effectively.
predpísať správnu liečbu, ktorá pomôže vyliečiť cystitídu v najkratšom čase a efektívne.

We are trying to settle every order in the shortest time, but in the same time we also pay the attention on a comfort
Každú objednávku sa snažíme vybaviť v čo najkratšom čase, ale zároveň dbáme na pohodlie a bezpečnosť našich zákazníkov,

The teams were supposed to manifest the ability to escalate a potential problem of a bigger character and to gain in the shortest time possible all necessary information
Týmy mali preukázať schopnosť eskalovať potencionálny problém väčšieho charakteru a získať v čo najkratšom čase všetky potrebné informácie

of common link to the torrent tracker will easily generate load in the shortest time- about 10-15 minutes
spoločného odkaz na torrent trackeru sa ľahko generovať zaťaženie v čo najkratšej dobe- cca 10-15 minút

Probolan50 was not only very effective Supplement diet not only helped me in the shortest time to build muscle mass,
Probolan50 bol nielen veľmi účinný Doplnok stravy nielen pomohol mi v čo najkratšom čase vybudovať svalovú hmotu, budovať vytrvalosť, ale okrem toho, to nie je cítiť žiadne negatívne dôsledky,

Interrupt time limit in the shortest time, make sure user can deal on internet smoothly.
časové obmedzenie prerušenia v čo najkratšom čase, uistite sa, že používateľ môže bez problémov riešiť internet.

to ensure that in the shortest time to complete lifting.
aby sa zabezpečilo, že v čo najkratšom čase dokončiť zdvíhanie.

most difficult issue in the shortest time that we have had to take a decision on such a big subject.
najzložitejšou otázkou v čo najkratšom čase, ktorý máme k dispozícii, aby sme prijali rozhodnutie v tejto významnej veci.

delivery of the consignment directly to the customer, in the shortest time possible and at the lowest possible cost.
doručenie zásielky priamo k zákazníkovi, v čo najkratšom čase a za najnižšie možné náklady.

cure the child in the shortest time, and in the chronic course of the disease- to stop the disease
liečiť dieťa v čo najkratšom čase av chronickom priebehu ochorenia- zastaviť ochorenie

on the other side- to get the most information in the shortest time.
na druhú stranu- dostať čo najviac informácií v čo najkratšom čase.

EU structural funds in Greece and at how to help the Greek authorities to reallocate them to projects that will make the biggest difference to growth and jobs in the shortest time.
gréckym orgánom pomôcť prerozdeliť ich na projekty, ktoré najväčšou mierou prispejú k dosiahnutiu rastu a vytvoreniu nových pracovných miest v čo najkratšom čase.

the United States allow you the best choice if you wish to receive products in the shortest time and at the best price using one TinyDeal.
Spojené Štáty umožní vám najlepšou voľbou, ak máte záujem dostávať produkty v čo najkratšom čas a na najlepšie ceny pomocou jeden TinyDeal.

In the shortest time and over the shortest distance,
Za najkratší čas, najrýchlejšou cestou