INCLUDE SPECIAL in Slovak translation

• obsahujú špeciálne
• zahŕňajú špeciálne
• patria špeciálne
• zahŕňať osobitné
• zahŕňať špeciálne
• obsahovať špeciálne
• je vložiť zvláštne

Examples of using Include special in English and their translations into Slovak

Your diet should include special foods such as almonds,
Vaša strava by mala obsahovať špeciálne potraviny, ako mandle,

which will include special gymnastics against hemorrhoids.
ktoré budú zahŕňať špeciálne cvičenia a proti hemoroidy.

Some of the images may include special equipment, accessories
Niektoré obrázky môžu obsahovať špeciálnu výbavu, doplnky

This may include special training and exercises on specific issues(e.g.,
To môže zahŕňať osobitný výcvik a cvičenia na určité témy(napr.

which are prepared on a scientific basis and include special balneotherapy and rehabilitation procedures.
ktoré sú pripravené na vedeckej báze a obsahujú špeciálne balneoterapeutické a rehabilitačné postupy.

the next few years, nearly every product group will include special health-enhancing foods(1).
v priebehu nasledujúcich niekoľkých rokov bude každá skupina výrobkov obsahovať špeciálne zdraviu prospešné potraviny(1).

Such initiatives include special protection for albino children along with cooperation with civil society
K takýmto iniciatívam patrí osobitná ochrana albínskych detí, ako aj spolupráca s občianskou spoločnosťou

Some of our Sites include special features, such as licensed content
Niektoré z našich Lokalít obsahujú špeciálne funkcie, ako je licencovaný obsah

In the celebrations referred to[above], one may include special prayer intentions for the healing of the sick in the general intercessions
Počas slávností, o ktorých sa hovorí v§ 1. je možné vložiť zvláštne úmysly modlitieb za uzdravenie chorých vo všeobecnej modlitbe,

Our website may include special features, such as licensed content
Niektoré z našich Lokalít obsahujú špeciálne funkcie, ako je licencovaný obsah

In the celebrations referred to§1, one may include special prayer intentions for the healing of the sick in the general intercessions
Počas slávností, o ktorých sa hovorí v§ 1. je možné vložiť zvláštne úmysly modlitieb za uzdravenie chorých vo všeobecnej modlitbe,

and may include special exercises for the legs
a môže zahŕňať špeciálne cvičenia pre nohy

which may include special characteristics that it has, without having to use test'templates';
ktorá môže obsahovať špecifické charakteristiky, a nemalo by byť povinné používať testové"šablóny";

This may, in certain limited circumstances, include Special Categories of Personal Data,
Vo veľmi výnimočných prípadoch sa môže jednať aj o spracúvanie Osobitnej kategórie Osobných údajov,

Activities can include special events and marketing/distribution organised for the promotion of the translated works in the EU and outside the EU, including digital promotion tools and promotion of authors at book fairs
Medzi činnosti môžu byť zahrnuté špeciálne podujatia a marketing/distribúcia organizované na propagáciu preložených beletristických diel vEÚ amimo nej vrátane nástrojov digitálnej propagácie apropagácie autorov na knižných veľtrhoch

facilitate control by introducing a requirement that exporters must include special code numbers in their export declarations corresponding to the export notifications they have made
uľahčiť kontrolu zavedením požiadavky, aby vývozcovia museli vo svojich colných vyhláseniach uvádzať osobitné kódy zodpovedajúce vývozným oznámeniam, ktoré predložili, a výslovné súhlasy

Such fisheries management measures may include special fishing permits
K takýmto opatreniam riadenia rybolovu môžu patriť osobitné povolenia na rybolov

Member States should include special routes for cyclists into any variant of building the road transport infrastructure,
členské štáty by mali začleniť špeciálne trasy pre cyklistov pri každej výstavbe cestnej infraštruktúry, čím by sme

Activities include special events, meetings,
Aktivity môžu zahŕňať pamätné udalosti, stretnutia,

Separate chapters which include special tools, a wide range of diagnostic,
Samostatné kapitoly obsahujúce špeciálne nástroje, široký sortiment vybavenia na diagnostiku,