INCLUDING THE DATA in Slovak translation

• vrátane údajov

Examples of using Including the data in English and their translations into Slovak

Hidden information can include the data that PowerPoint adds to let you collaborate on creating the presentation with other people.
Skryté informácie môžu obsahovať údaje, ktoré PowerPoint pridáva, aby vám umožnili spolupracovať na vytváraní prezentácie s inými používateľmi.

Hidden information can include the data that PowerPoint adds to let you collaborate on creating the presentation with other people.
Skryté informácie môžu zahŕňať údaje danej PowerPoint pridá do umožňujú spoluprácu na vytvorenie prezentácie s inými používateľmi.

The updated injury indicators include the data of three product categories that had previously been excluded from the scope at provisional stage.
Aktualizované ukazovatele ujmy zahŕňajú údaje troch kategórií výrobkov, ktoré boli predtým, v predbežnej fáze, vylúčené z rozsahu pôsobnosti opatrení.

On the next page of the wizard, click Include the data as a resource file in the form template
Na nasledujúcej strane sprievodcu kliknite na položku zahrnúť údaje ako súbor prostriedkov v šablóne formulára

For each employee, you need to create a separate medical record, which includes the data of regular and mandatory medical examinations.
Pre každého zamestnanca je potrebné vytvoriť samostatný lekársky záznam, ktorý obsahuje údaje o pravidelných a povinných lekárskych vyšetreniach.

The best practice is to keep React's render() as close to the real DOM as possible, and that includes the data in the form elements.
Najlepšou praxou je udržať React's render čo najbližšie k skutočnému DOM, čo zahŕňa údaje v prvkoch formulára.

can get its data, and how you can include the data you want to see.
funkcia Power View získava svoje údaje a ako môžete zahrnúť údaje, ktoré chcete zobraziť.

It contains an exact duplicate of data from the original disc, which includes the data saved on the disc as well as the filesystem information,
Obsahuje presný duplikát údajov z pôvodného disku, ktorý obsahuje údaje uložené na disku, ako aj informácie o súborovom systéme,

These may include the data on such activities as clicking on certain links
Súbory môžu obsahovať údaje o takých činnostiach, ako napríklad kliknutia na určité odkazy,

These may include the data on such activities as clicking on certain links
Súbory môžu obsahovať údaje o takých činnostiach, ako napríklad kliknutia na určité odkazy,

either historic or implied, that include the data from the stressed credit period
historické alebo odvodené, ktoré zahŕňajú údaje zo stresového úverového obdobia

The most significant projects of PosAm in the assessed period include the Data Centre of Towns
Medzi najvýznamnejšie projekty PosAmu v hodnotenom období patrí Dátové centrum obcí

The data processed by us in this context include the data of customers, employees,
Údaje, ktoré v tejto súvislosti spracúvame, zahŕňajú údaje zákazníkov, zamestnancov

The Personal Data we process about you, includes the data we collect directly from you either as part of your relationship with us
Osobné údaje, ktoré o vás spracúvame, zahŕňajú údaje, ktoré získavame priamo od vás buď ako súčasť procesu vašej žiadosti s nami

by not maintaining a client account record that includes the data referred to in point(a),(b)
nevedie záznam o klientovom účte, ktorý obsahuje údaje uvedené v písmene a,

Including the data ownership and copyright aspects.
Vrátane aspektov vlastníctva údajov a autorských práv.

It offers detailed descriptions of the various surveys, including the data collected.
Ponúka celkom podrobný prehľad aktivity, vrátane zozbieraných dát.

control data subjects, including the data collected through networks.
kontrolu dotknutých osôb vrátane údajov získaných prostredníctvom sietí alebo systematického monitorovania verejne prístupných miest.

These players can read a wider variety of formats, including the data DVDs and data CDs.
Títo hráči možno čítať širokej škály formátov, vrátane údajové disky CD a údajové disky DVD.

The program supports work with most modern types of archives, including the data of the exe and msi format.
Program podporuje prácu s väčšinou moderných typov archívov vrátane údajov formátu exe a msi.