INCREASE THE TRANSPARENCY in Slovak translation

• zvýšiť transparentnosť
• zvyšovať transparentnosť
• zvýšenie transparentnosti
• zlepšiť transparentnosť
• zvýši transparentnosť
• zvyšovanie transparentnosti

Examples of using Increase the transparency in English and their translations into Slovak

The fifth Anti-Money Laundering Directive will improve the powers of Financial Intelligence Units, increase the transparency around beneficial ownership information,
Piatou smernicou o boji proti praniu špinavých peňazí sa zlepšia právomoci finančných spravodajských jednotiek, zvýši sa transparentnosť informácií o skutočnom vlastníctve

this House should welcome all initiatives which increase the transparency of the EU institutions,
tento Parlament by mal privítať všetky iniciatívy na zvýšenie transparentnosti inštitúcií EÚ,

This framework should increase the transparency, consistency and availability of key information,
Takýmto rámcom by sa mala zvýšiť transparentnosť, konzistentnosť a dostupnosť kľúčových informácií,

A corporate tax system which treats the Union as a single market for the purpose of computing the corporate tax base of companies would increase the transparency of the activities of multinational enterprises
Systémom dane z príjmu právnických osôb, ktorým sa pristupuje k Únii ako k jednotnému trhu na účely výpočtu základu dane z príjmov spoločností, by sa zvýšila transparentnosť činností nadnárodných podnikov

non-euro countries and increase the transparency of charges related to currency conversion services across the EU.
členskými štátmi mimo nej a o zvýšení transparentnosti poplatkov v súvislosti so službami menovej konverzie v celej….

can help increase the transparency of procedures for the use of available funds.
môže prispieť k zvýšeniu transparentnosti postupov pri využívaní dostupných fondov.

Notes that a fairer fiscal system for the equine sector would enable the sector to operate within a level-playing field, increase the transparency of equid-related activities and thereby combat fraud
Konštatuje, že spravodlivejší daňový systém v odvetví chovu koňovitých by umožnil nastoliť v odvetví rovnaké podmienky, zvýšiť transparentnosť činností súvisiacich s chovom koňovitých,

improvement in the quality of standardisation requests can further increase the transparency and accountability of the standardisation system;
zlepšenie kvality žiadostí o normalizáciu ešte viac zvýšiť transparentnosť a zodpovednosť v rámci systému normalizácie;

and separate and increase the transparency of energy generation,
a oddelí a zvýši transparentnosť výroby energie,

legislative processes, by encouraging the wide take-up of measures that strengthen the independence of decision-makers, increase the transparency and democratic accountability of decisions,
sa podporí široké zavádzanie opatrení, ktorými sa posilní nezávislosť subjektov s rozhodovacou právomocou, zvýši transparentnosť a demokratická zodpovednosť rozhodnutí

cooperative bilateral relationships would thus increase the transparency of the market, since it would become much easier for one of the major suppliers to detect efforts to destabilise the market involving, for example, attempts to capture market share.
toto zníženie počtu dvojstranných konkurenčných a kooperačných vzťahov by zvýšilo transparentnosť trhu, pretože by pre ktorúkoľvek hlavnú cestovnú kanceláriu bolo jednoduchšie odhaliť akýkoľvek pokus o destabilizáciu trhu, napríklad pokus o získanie trhového podielu.

She asks Beijing to respond to“the serious accusations of its years of systemic organ harvesting from detained Falun Gong practitioners,” and“immediately increase the transparency of its sources of organs for transplants,
Požiadala Peking o odpoveď na„vážne obvinenia roky systematicky a už roky prebiehajúcich násilných odberov orgánov praktizujúcim Falun Gongu“, a„okamžitého zvýšenia transparentnosti zdrojov orgánov pre transplantácie,

improve the efficiency and increase the transparency and the speed of adoption of the procedures.
zlepšila efektívnosť a koordinácia a zvýšila transparentnosť a rýchlosť postupov a prijímania rozhodnutí.

improve the efficiency and coordination and increase the transparency and the speed of the procedures
zlepšila efektívnosť a koordinácia a zvýšila transparentnosť a rýchlosť postupov

Increasing the transparency and recognition of skills and qualifications;
Zvýšenie transparentnosti a zlepšenie uznávania zručností a kvalifikácií.

Publicly available data increases the transparency of the business environment.
Verejná dostupnosť údajov zvyšuje transparentnosť podnikateľského prostredia.

Increasing the transparency of national structures and systems.
Zvyšovanie transparentnosti vnútroštátnych štruktúr a systémov.

Increasing the transparency of public administration.
Zvyšovanie transparentnosti verejnej správy.

Moreover, the Code increases the transparency and legal certainty.
Kódex okrem toho zvyšuje transparentnosť a právnu istotu.

This increases the transparency of production, maintenance
Tým sa zvyšuje transparentnosť výroby, údržby