INFRASTRUCTURE WHICH in Slovak translation

• infraštruktúru ktorá
• infraštruktúry ktorá
• infraštruktúry ktoré
• infraštruktúra ktorá

Examples of using Infrastructure which in English and their translations into Slovak

This shall also be done for infrastructure which can be expected to suffer from insufficient capacity in the near future.
Toto môže nastať aj pri infraštruktúre, pri ktorej sa môže predpokladať nedostatočná kapacita v blízkej budúcnosti.

on the other hand we are building huge transport infrastructure which is to be responsibly cared for.
efektívnejšej a bezpečnejšej dopravy, na druhej strane budujeme rozsiahlu dopravnú infraštruktúru, o ktorú sa treba zodpovedne starať.

Public telecommunications network' shall mean the public telecommunications infrastructure which permits the conveyance of signals between defined network termination points by wire,
Verejná telekomunikačná sieť“ znamená verejnú telekomunikačnú infraštruktúru, ktorá umožňuje prenos signálu medzi presne určenými koncovými bodmi siete prostredníctvom vedení,

It aims to give the Community a high-performance air traffic control infrastructure which will enable the safe
Jeho cieľom je zabezpečiť Spoločenstvu výkonnú kontrolnú infraštruktúru, ktorá napomôže rozvoju leteckej dopravy,

Projects of common interest concerning infrastructure which is newly included through a delegated act in the trans-European transport network shall be eligible for the purposes of Article 7(5)
Projekty spoločného záujmu týkajúce sa infraštruktúry, ktorá je nanovo zaradená do transeurópskej dopravnej siete, sú oprávnené na účely článku 7 ods. 5 od dátumu nadobudnutia

Public telecommunications network' means the public telecommunications infrastructure which enables signals to be conveyed between defined network termination points by wire,
Verejná telekomunikačná sieť" znamená verejnú telekomunikačnú infraštruktúru, ktorá umožňuje prenos signálu medzi presne určenými koncovými bodmi siete prostredníctvom vedení,

It also assesses the other two investment measures for diversification of economic activities and rural infrastructure which mainly contribute to sustainable economic development
Hodnotia sa v nej aj dve ďalšie investičné opatrenia pre diverzifikáciu hospodárskych činností a vidieckej infraštruktúry, ktoré prispievajú najmä k trvalo udržateľnému hospodárskemu rozvoju

Projects of common interest concerning infrastructure which have been excluded from the trans-European transport network shall not be eligible anymore as of the date of entry into force of the delegated acts pursuant to paragraph 3.
Projekty spoločného záujmu týkajúce sa infraštruktúry, ktorá je vylúčená z transeurópskej dopravnej siete, už nie sú oprávnené k dátumu nadobudnutia účinnosti delegovaných aktov podľa odseku 3.

Public telecommunications network shall mean the public telecommunications infrastructure which enables to be conveyed between defined network termination points by wire,
Verejná telekomunikačná sieť" znamená verejnú telekomunikačnú infraštruktúru, ktorá umožňuje prenos signálu medzi presne určenými koncovými bodmi siete prostredníctvom vedení,

The energy infrastructure which will power citizens' homes, industry
Energetická infraštruktúra, ktorá bude v roku 2050 dodávať energiu pre obytné domy,

Projects of common interest concerning infrastructure which is newly included in the trans-European transport network shall be eligible for the purposes of Article 7(5)
Projekty spoločného záujmu týkajúce sa infraštruktúry, ktorá je nanovo zaradená do transeurópskej dopravnej siete, sú oprávnené na účely článku 7 ods. 5

(a) investing in health and social infrastructure which contribute to national,
(a) investície do zdravotníckej a sociálnej infraštruktúry, ktoré prispievajú k regionálnemu

Public telecommunications network- the public telecommunications infrastructure which permits conveyance of signals between defined network termination points by wire,
Verejná telekomunikačná sieť" znamená verejnú telekomunikačnú infraštruktúru, ktorá umožňuje prenos signálu medzi presne určenými koncovými bodmi siete prostredníctvom vedení,

Projects of common interest concerning infrastructure which have been excluded from the trans-European transport network shall cease to be eligible as from the date of entry into force of the delegated acts adopted pursuant to paragraph 4 of this Article.
Projekty spoločného záujmu týkajúce sa infraštruktúry, ktorá je vylúčená z transeurópskej dopravnej siete, už nie sú oprávnené k dátumu nadobudnutia účinnosti delegovaných aktov podľa odseku 3.

since this is the first common European infrastructure which is being built up jointly
toto je prvá spoločná Európska infraštruktúra, ktorá je budovaná spoločne

The list of tasks has been updated to include ACER's duties in the field of wholesale market supervision and cross-border infrastructure which were attributed to ACER subsequent to the adoption of the Regulation.
Zoznam úloh sa aktualizoval tak, že zahŕňa povinnosti agentúry v oblasti dohľadu nad veľkoobchodným trhom a cezhraničnej infraštruktúry, ktoré boli agentúre ACER zverené po prijatí nariadenia.

develop a service grid infrastructure which is available to scientists 24 hours-a-day.
rozvíjať servisnú gridovú infraštruktúru, ktorá je prístupná pre vedcov 24 hodín denne.

improvement and expansion of infrastructure which is key to supporting creative industries in Europe, particularly ensuring the
zlepšovanie a rozširovanie infraštruktúry, ktorá je z hľadiska podpory tvorivých priemyselných odvetví v Európe kľúčová,

contribute to financing new and better infrastructure which cannot be built with the EU's limited funds.
prispeje k financovaniu novej a lepšej infraštruktúry, ktorá nemôže byť postavená vzhľadom na limitované zdroje EÚ.

The assessment of proposals against the award criteria shall ensure that no proposal is accepted that creates or maintains infrastructure which is not accessible to everyone, including persons with disabilities.
Pri hodnotení návrhov na základe kritérií na vyhodnotenie návrhov sa zabezpečí, že sa neprijme žiaden návrh na vytvorenie alebo zachovanie infraštruktúry, ktorá nie je prístupná všetkým vrátane osôb so zdravotným postihnutím.