INSEPARABLE PART in Slovak translation

• neoddeliteľnou súčasťou
• neodmysliteľnou súčasťou
• nedeliteľnou súčasťou
• neoddeliteľnou časťou
• neodlučiteľnou súčasťou
• neoddeliteľnú súčasť
• neoddeliteľná súčasť
• neoddeliteľnej súčasti
• neodlučiteľnou časťou

Examples of using Inseparable part in English and their translations into Slovak

The On-Board Unit as an inseparable part of the complex service of the electronic toll collection is the property of SkyToll, a. s.
Palubná jednotka ako neoddeliteľná súčasť komplexnej služby elektronického výberu mýta je vo vlastníctve spoločnosti SkyToll, a.s.

True salvation is to know yourself as an inseparable part of the timeless and formless One Life from which all that exists derives its being.
Pravá spása je poznať samého seba ako neoddeliteľnú súčasť jednotného života bez času a formy, z ktorého sa odvodzuje všetko existujúce bytie.

thus becoming an inseparable part of many people's lives.
ktorý sa stal neodmysliteľnou súčasťou života nejedného človeka.

devices are an inseparable part of our daily lives
sú neoddeliteľná súčasť nášho každodenného života

After a three-week drinking treatment, an inseparable part of an elaborate spa treatment,
Po trojtýždňovej pitnej liečbe, neoddeliteľnej súčasti komplexnej kúpeľnej liečby,

This policy leads to the fact that Islam gradually changes into a danger of the regime in the structures built by the power changing into an inseparable part of the power;
Táto politika nevyhnutne vedie k tomu, že islam sa postupne mení na nebezpečenstvo režimu v štruktúrach vybudovaných mocou meniacich sa na neoddeliteľnú súčasť moci;

During the study the administration modules will be linked with areas of developing the management skills which are an inseparable part of everyday life in the administration processes.
Počas štúdia budú odborné moduly prepojené s rozvojom manažérskych zručností, ktoré sú v administratívnych procesoch neodmysliteľnou súčasťou denného života.

this furniture looks like an inseparable part of the space, creates an interesting effect
tento nábytok vyzerá ako neoddeliteľná súčasť priestoru, vytvára zaujímavý efekt

Sk(hereinafter referred to as the"e-shop“), they shall comprise an inseparable part of the concluded purchase contract.
Sk(ďalej len„Internetový obchod“), pričom predstavujú neoddeliteľnú súčasť obsahu takto uzavretej kúpnej zmluvy.

are nowadays an inseparable part of not only working life.
kde sa stretávajú zástupcovia rôznych národov, sú dnes už neodmysliteľnou súčasťou nielen pracovného života.

Typography as an inseparable part of graphic design definitely follows certain trends- some that stay for years,
Typografia ako neoddeliteľná súčasť grafického dizajnu určite sleduje určité trendy- niektoré zotrvávajú dlhé roky,

which are an inseparable part of A. EN. Group's strategy.
ktoré sú neodmysliteľnou súčasťou stratégie A.EN. Group.

For information about the data protection Policy, you have to read the Privacy Policy, inseparable part of this Agreement, available in the iCard application.
Pre informácie o pravidlách ochrany údajov musíte prečítať Pravidlá ochrany osobných údajov, neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy, ktoré sú k dispozícii na webovej stránke služby.

The concept of an established knowledge management system is presented on an example of the international holding company Chemosvit that have it included in their strategic company management as an inseparable part.
Na príklade reálnej medzinárodnej holdingovej spoločnosti Chemosvit, a.s., je prezentovaná koncepcia (vy)budovania firemného znalostného systému ako neoddeliteľná súčasť strategického riadenia spoločnosti.

has been an inseparable part of the city's panorama for centuries.
už po stáročia je neodmysliteľnou súčasťou panorámy mesta.

In order to reduce the company's negative environmental impact, the company management has included environmental protection in its integrated management system as an inseparable part.
Pre zníženie negatívnych dopadov na životné prostredie začlenilo vedenie firmy ochranu životného prostredia do integrovaného systému riadenia ako jeho neoddeliteľnú súčasť.

a post office has been an inseparable part of the region.
Jasnej uzrela prvá lanovka(1949) je neodmysliteľnou súčasťou regiónu aj pošta.

curation, the initiators see their activities as an inseparable part of their own artistic praxis based on collaboration in a collective.
kurátorskou činnosťou vnímajú jeho iniciátori svoje aktivity ako neoddeliteľnú súčasť vlastnej umeleckej praxe založenej na spolupráci v kolektíve.

Schöne Náci, a famous figure in Bratislava, was an inseparable part of the capital's promenade and cafés in the first half of the 20th century.
Schöne Náci, slávna bratislavská postavička, bol v prvej polovici 20. storočia neodmysliteľnou súčasťou koloritu bratislavského korza a kaviarní.

the company management has included environmental protection in its integrated management system as an inseparable part.
začlenilo vedenie firmy ochranu životného prostredia do integrovaného systému riadenia ako jeho neoddeliteľnú súčasť.