Examples of using Inseparable part in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
must consider intelligence as an inseparable part of the operations for which it is responsible,
debe considerar la inteligencia como una parte inseparable de las operaciones de las que es responsable,Three compulsory conditions must be met to enable incorporation of international instruments as an inseparable part of domestic law:
Deben satisfacerse tres condiciones obligatorias para poder incorporar los instrumentos internacionales como parte inseparable del derecho interno:The Constitution of Albania specifies that minorities comprise an inseparable part of Albanian society,
communication were rightly recognized as an inseparable part of progress. They also held great potential for helping to solve some of the critical problems facing mankind.
las comunicaciones se reconocen justamente como parte integral del progreso, dotadas de amplias posibilidades de coadyuvar a la solución de algunos de los problemas de importancia capital que enfrenta la humanidad.that Taiwan was an inseparable part of China's territory.
que Taiwán es una parte inseparable del territorio de China.make sure that human rights were an inseparable part of any solution.
a fin de velar por que los derechos humanos sean parte integrante de cualquier solución.Mount Royal is an inseparable part of Université de Montréal's history as 60% of its campus is covered by green spaces
El m ont Royal(Monte Royal) es una parte indisociable de la historia de la Universidad de Montreal(UdeM), ya que el 60% de su campus está cubierto por espacios verdeswhich is an inseparable part of its Terms of Business.
que es una parte inseparable de sus Términos de Negocio.they are considered an inseparable part of the domestic legislation of Yemen,
It is necessary to give consent to the Cookies Policy of this Website to use the services of the Website because cookies are an inseparable part of our service.
Es necesario prestar el consentimiento a la Política de Cookies de esta Página Web para utilizar los servicios delaPágina Web ya que las cookies son parte indisociable de nuestro servicio.since the Turkish Cypriot community constitutes an inseparable part of the Cyprus population.
la comunidad turcochipriota constituye una parte inseparable de la población de Chipre.The Nicaraguan Constitution is the first to recognize that the peoples of these communities are an inseparable part of the State, as well as recognizing their autonomy on the basis of their origins
La Constitución nicaragüense es la primera en reconocer que los pueblos de estas comunidades son parte indisoluble del Estado nicaragüense, así como del reconocimiento de su autonomíaThe forceful expulsion of all Azerbaijanis from their homes in the Nagorno-Karabakh region has not changed the status of the region under international law as an inseparable part of Azerbaijan, or elevated the status of the Armenian community.
El hecho de que todos los azerbaiyanos de la región de Nagorno-Karabaj hayan sido expulsados de sus hogares no ha cambiado la situación de la región, de conformidad con el derecho internacional, como parte indivisible de Azerbaiyán, ni ha elevado la categoría de la comunidad armenia.They form an inseparable part of Bulgaria's legislation.
que constituyen una parte indisociable de la legislación búlgara.could also be an issue of survival considering that they were an inseparable part of indigenous identity.
podía ser también una cuestión de supervivencia habida cuenta de que eran parte indisoluble de la identidad indígena.that Taiwan is an inseparable part of China's territory.
que Taiwán es parte indivisible del territorio de China.In 2006, employees of administrative authorities participated in a four-day course organised by the State Administration Institute called"Ethics as an inseparable part of the professional behaviour in the public administration",
En 2006, los empleados de las autoridades administrativas participaron en un curso, de cuatro días de duración, organizado por el Instituto de Administración Estatal, titulado"La ética como parte indisociable del comportamiento profesional en la administración pública",should also become an inseparable part of any nuclear power plant development.
deberían también ser partes inseparables de cualquier construcción de una central nuclear.waterfalls were used for its processing, today and inseparable part of our rural and urban landscape.
caídas de agua que hoy día forman parte inseparable de nuestro paisaje rural y urbano.Conditions shall be considered an inseparable part of the Client Agreement between Global Derivative Capital Markets NZ Limited referred to as"GDM FX" and"The Company"
Condiciones serán considerados una parte inseparable del Acuerdo del Cliente entre Global Derivative Capital Markets NZ Limited denominado"GDM FX" y"La Compañía"
