PARTE INSEPARABLE IN ENGLISH TRANSLATION

• inseparable part
• integral part
• inextricable part
• inalienable part
• indivisible part

Examples of using Parte inseparable in Spanish and their translations into English

Además, el fortalecimiento de la resiliencia constituye parte inseparable de las políticas humanitarias
Furthermore, resilience building has been an integral part of EU development

Los gráficos de Forex se consideran una parte inseparable del proceso de trading,
Forex charts are considered to be the inseparable part of trading process,

Paradigma insuperable de una generación que quiso conquistar el cielo fue parte inseparable en todas sus batallas y lo seguirá siendo hasta la victoria siempre.
An insuperable paradigm of a generation that wanted to conquer the sky, he was an inseparable part of all their battles and will remain so always until victory.

La gente cantaba y tocaba como parte inseparable de su acontecer diario
People played and sang as an inseparable part of their daily lives

Los principios y normas de derecho internacional universalmente reconocidos constituirán una parte inseparable del ordenamiento legal estonio artículo 3 de la Constitución.
Universally recognized principles and norms of international law shall be an inseparable part of the Estonian legal system art. 3, EC.

Son una parte inseparable del verbo, por ejemplo jmenovat se,
Se and si do not have any specific meaning here; they are just an unseparable part of a verb, for example jmenovat se,

El proceso de separación de la Naturaleza, que es una parte inseparable del Trasfondo, lo lleva a cabo la Ley de Repulsión.
Nature being an inseparable part of the background, the process of its separating is worked out by the law of repulsion.

normas del derecho internacional como parte inseparable del ordenamiento jurídico del país.
generally recognized principles and rules of international law are an inseparable part of the Estonian legal system.

de la que Taiwán constituye una parte inseparable.
of which Taiwan was an inalienable part.

normas del derecho internacional como parte inseparable del ordenamiento jurídico del país.
generally recognised principles and rules of international law are an inseparable part of Estonian legal system.

Cuba reitera su apoyo irrestricto al legítimo derecho de la República Argentina en la disputa de soberanía sobre las Islas Malvinas, que constituyen parte inseparable del territorio nacional de la Argentina.
Cuba unrestrictedly supported the legitimate right of Argentina in the sovereignty dispute relating to the Malvinas Islands, which were an inseparable part of Argentine territory.

Este conjunto de espacios integra un único objeto artístico en el que cada elemento constituye una parte inseparable del todo.
This part of the museum forms a unique artistic object in which each element is an inseparable part of the whole.

los espacios marítimos circundantes constituyen una parte inseparable del territorio nacional argentino.
the surrounding maritime areas were an inseparable part of Argentina's national territory.

la mutualidad son parte inseparable de una comunión sustentable.
mutuality are an inseparable part of a sustainable communion.

Las actividades relacionadas con el acceso de los niños a la información apropiada constituyen una parte inseparable de las actividades que realizan las organizaciones dependientes del Ministerio de Cultura.
Activities linked with children's access to appropriate information is an inseparable part of the activity of organizations within the jurisdiction of the Ministry of Culture.

debe considerar la inteligencia como una parte inseparable de las operaciones de las que es responsable,
must consider intelligence as an inseparable part of the operations for which it is responsible,

Los factores relacionados con el desarrollo son parte inseparable de cualquier iniciativa dirigida a hacer frente a las consecuencias inmediatas y a largo plazo de las crisis en que la población migrante se vea afectada.
Accounting for the development context and promoting migration for development: Development factors are an inextricable part of any attempt to tackle the immediate and long-term consequences of crises affecting migrants.

Deben satisfacerse tres condiciones obligatorias para poder incorporar los instrumentos internacionales como parte inseparable del derecho interno:
Three compulsory conditions must be met to enable incorporation of international instruments as an inseparable part of domestic law:

Taiwán es una parte inseparable del territorio chino,
Taiwan was an inalienable part of Chinese territory,

que Taiwán es una parte inseparable del territorio de China.
that Taiwan was an inseparable part of China's territory.