IS AN INSEPARABLE PART IN SPANISH TRANSLATION

• es una parte inseparable
• forma parte inseparable
• es una parte indisociable

Examples of using Is an inseparable part in English and their translations into Spanish

At a very general level the idea is to create a natural landscape in which technology is an inseparable part.
En términos generales, la idea es crear un paisaje natural en el que la tecnología es una parte inseparable del mismo.

In fact, it could be said that the creation of the universe is an inseparable part of that theory.
De hecho, se puede decir que la creación del universo es una parte inseparable de esa teoría.

Mexico considers that surplus ammunition is an inseparable part of the larger problem of the accumulation, transfer
México considera que los excedentes de municiones son una parte inseparable del problema más amplio de la acumulación,

Their story“is an inseparable part of our history but it is not well-known today.”.
Su historia“es parte inseparable de nuestra historia” pero hoy día es“muy poco conocida”.

other explosive devices is an inseparable part of the complex problems concerning nuclear weapons.
otros artefactos explosivos es parte inseparable de los complejos problemas relativos a las armas nucleares.

The stability of South-East Europe is an inseparable part of the overall European stability architecture.
La estabilidad de Europa sudoriental es parte integrante de la estabilidad global en Europa.

Dialogue with the islanders is an inseparable part of a rational, civilized solution to this problem.
El diálogo con los isleños es un elemento inseparable de la solución civilizada y racional a este problema.

Health care provided to persons with disabilities is an inseparable part of the unified system of national health insurance.
La atención de salud para las personas con discapacidad forma parte integral del sistema unificado de seguro nacional de salud.

emphasize that the security of our neighbour Chad is an inseparable part of the security of the Sudan.
la seguridad del Chad, nuestro vecino, es parte inseparable de la seguridad del Sudán.

In this connection, I should like to state explicitly that the Republic of Crimea is an inseparable part of Ukraine.
Al respecto, quisiera afirmar explícitamente que la República de Crimea es parte inseparable de Ucrania.

Albania defies the well known position of the international community that Kosovo and Metohija is an inseparable part of Serbia and Yugoslavia.
Albania rechaza la postura clara de la comunidad internacional de que Kosovo y Metohija es parte inseparable de Serbia y Yugoslavia.

The 70-year joint past of the independent post-Soviet States is an inseparable part of their lives.
Los 70 años de pasado compartido de los Estados postsoviéticos independientes son parte inalienable de su historia.

This part of the museum forms a unique artistic object in which each element is an inseparable part of the whole.
Este conjunto de espacios integra un único objeto artístico en el que cada elemento constituye una parte inseparable del todo.

The members of the Security Council acknowledge that the work of the Security Council subsidiary bodies is an inseparable part of the Council's work.
Los miembros del Consejo de Seguridad reconocen que la labor de los órganos subsidiarios del Consejo forma parte indisoluble de la labor de éste.

Activities linked with children's access to appropriate information is an inseparable part of the activity of organizations within the jurisdiction of the Ministry of Culture.
Las actividades relacionadas con el acceso de los niños a la información apropiada constituyen una parte inseparable de las actividades que realizan las organizaciones dependientes del Ministerio de Cultura.

This part forms a single artistic object in which each element is an inseparable part of the whole, a creation by the artist that is maintained just as he conceived it.
Este conjunto forma un único objeto artístico donde cada elemento es una parte inseparable del todo, una creación del artista que se mantiene tal y como él la concibió.

People's Republic of China is the sole legitimate Government representing all of China, and that Taiwan is an inseparable part of the territory of China.
el Gobierno de la República Popular China es el único gobierno legítimo que representa a toda China y que Taiwán forma parte inseparable del territorio de China.

each Applicant must complete the company's Account Opening Procedure which has been created in-line with the AML Policy of GDM FX, which is an inseparable part of its Terms of Business.
cada Solicitante debe completar el Procedimiento de Apertura de Cuenta de la compañía que ha sido creado de acuerdo con la política ALD de GDM FX, que es una parte inseparable de sus Términos de Negocio.

Mount Royal is an inseparable part of Université de Montréal's history as 60% of its campus is covered by green spaces
El m ont Royal(Monte Royal) es una parte indisociable de la historia de la Universidad de Montreal(UdeM), ya que el 60% de su campus está cubierto por espacios verdes

whose paradigm is an inseparable part of the DNA of this study
cuyo paradigma forma parte indisociable del ADN de este estudio