INSEPARABLE PART in Danish translation

• uadskillelig del
• uløseligt forbundet

Examples of using Inseparable part in English and their translations into Danish

weapons were two inseparable parts.
var mænd og våben to uadskillelige dele.

eternally bonded as inseparable parts of God, and your brothers
evigt forbundet som uadskillelige dele af Gud, og Jeres brødre

weapons were two inseparable parts. Holding in his strong sword,
var mænd og våben to uadskillelige dele. Bedrift i hans stærke sværd,

once again the peoples will know they are powerful gods and goddesses, inseparable parts of the universal family of souls.
alle folk endnu engang vil vide, at de er kraftfulde guder og gudinder, og uadskillelige dele af den universelle familie af sjæle.

exactly as natural phenomena are built up of small inseparable parts, each of which contributes a piece to the puzzle.
Nøjagtig som naturfænomener er bygget af små uadskillelige dele, der hver især bidrager med en brik til puslespillet.

they are inseparable parts of the Oneness of All, eternal parts of God
er de er uadskillelige dele af Enheden af Alt, evige dele af Gud

exactly as natural phenomena are built up of small inseparable parts, each of which contributes a piece to the puzzle.
Nøjagtig som naturfænomener er bygget af små uadskillelige dele, der hver især bidrager med en brik til puslespillet.

The Internet which only began to be used more widely two decades ago has become an inseparable part of society like telephone or radio.
Internettet, som først begyndte at blive brugt i større målestok for to årtier siden, er blevet en uadskillelig del af samfundet på linje med telefonen og radioen.

traditions are an inseparable part of European history.
traditioner er en uadskillelig del af den europæiske historie.

In a maritime country, maritime matters are an inseparable part of a complex logistical system
I en søfartsnation er søfartsspørgsmål en uadskillelig del af et komplekst logistisk system

transparency forms an inseparable part of the implementation of values,
er gennemsigtighed en uadskillelig del af gennemførelsen af værdier,

Stress is a constant and inseparable part of our life at work
Stress er en konstant og uadskillelig del af vores liv på arbejdspladsen

was an inseparable part of social engineering of the Stalin era
var en uadskillelig del af Stalinæraens sociale manipulation

popular pose.H.C.A. is an inseparable part of Danish culture
H.C. Andersen er en uadskillelig del af dansk kultur

the paper mill is an inseparable part of life here. The small scale and tightly knit bonds
er papirfabrikken en uadskillelig del af livet her. Vores lille samfund fremelsker et særligt kodeks,

inviolate soul-self as well as being an inseparable part of the cumulative soul,
ubrydelige sjæle-selv, såvel som at være en uadskillelig del af den kumulative sjæl,

years of forced British colonialism, Hong Kong has rejoined and is an inseparable part of the vast nation of China.
Hongkong efter 100 års voldeligt engelsk koloniherredømme igen er blevet forenet med og udgør en uadskillelig del af det gigantiske Kina.

especially the islands of the northern Aegean, which are an inseparable part of Europe and were the cradle of Greek and, afterwards, European civilization.
således også den europæiske kulturs vugge stod, og som er en uadskillelig del af det europæiske kontinent.

a can 0,5l. It is hard to argue that superior wine is an inseparable part of every celebration.
dåse 0,5l. Der er svært at argumentere imod, at god vin er en uadskillelig del af enhver fest.

integral and inseparable part of universal human rights.
pigers rettigheder»er en uafhændelig, integreret og uadskillelig del af de universelle menneskerettigheder«.