INTELLECTS in Slovak translation

• intelekt
• rozum
• intelektu
• intelektom
• intelekty

Examples of using Intellects in English and their translations into Slovak

Why is it that we're equipped with intellects that can unpick all this wonderful cosmic order
Prečo sme vybavení intelektom, ktorý môže rozmetať na kúsky celý tento nádherný kozmický poriadok

And in our damaged condition, even our intellects are often blinded to the truth about the world.
A v poškodenom stave je dokonca i náš rozum často zaslepený pred pravdou o svete.

It is thanks to rat-tat-tat intellects like Beshel that Goldman Sachs not only has so much money, but tends to be good at hanging onto it.
Vďaka ra-ta-ta-ta intelektom, ako má Beshelová, Goldman Sachs nielenže má toľko peňazí, on ich vie aj dobre použiť.

But there are formative principles of physics that reside in a dimensional matrix that are completely foreign to all beings except the most penetrating intellects.
Ale sú tu tvárne fyzikálne princípy, ktoré prináležia dimenzionálnej matrici, ktoré sú úplne cudzie všetkým bytostiam, okrem väčšiny prenikavých intelektov.

because our senses are limited, our intellects darkened, our wills weakened,
naše zmysly sú obmedzené, náš intelekt zatemnený, naša vôľa oslabená,

that men will look away from their intellects, will look away from what they might think is right,
ľudia odvrátili svoj pohľad od svojho intelektu, aby odvrátili svoj pohľad od toho, čo si môžu myslieť, že je správne

Every age produces people with clear logical intellects, and with the most praiseworthy grip of the importance of some sphere of human experience,
Každá doba má ľudí s jasným logickým intelektom, ktorí postihnú dôležitosť nejakej sféry ľudskej skúsenosti, ktorí vypracovali

Every age produces people with clear logical intellects, and with the most praiseworthy grasp of the importance of some sphere of human experience,
Každá doba má ľudí s jasným logickým intelektom, ktorí postihnú dôležitosť nejakej sféry ľudskej skúsenosti, ktorí vypracovali

even in our own- there have been great intellects who have understood the problem correctly.
v každom veku- vždy, dokonca v našom vlastnom- boli veľké intelekty, ktoré porozumeli úlohe správne.

Every age produces people with clear logical intellects, and the most praiseworthy grasp of the importance of some sphere of human experience,
Každá doba má ľudí s jasným logickým intelektom, ktorí postihnú dôležitosť nejakej sféry ľudskej skúsenosti, ktorí vypracovali

even in our own- here have been great intellects who have understood the problem correctly.
okrem dodania, že v každom veku- vždy, dokonca v našom vlastnom- boli veľké intelekty, ktoré porozumeli úlohe správne.

The Holy Spirit has to shine in our hearts(not intellects) in order to give us“the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ”(2 Corinthians 4:6).
Svätý Duch musí žiariť v našich srdciach(nie v rozumoch), aby nám dal„poznanie slávy Božej na tvári Ježiša Krista”(2K 4,6).

One of England's great intellects being declared a saint is beyond a once-in-a-lifetime event,” said Sir Edward Leigh MP, who will lead the parliamentary delegation.
Keď sa jeden z veľkých intelektov Anglicka stáva svätým, to iste presahuje udalosť, ktorú možno zažiť len raz za život,” povedal vedúci parlamentnej delegácie Sir Edward Leigh.

The Holy Spirit has to shine in our hearts(not intellects) to give us“the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ”(2 Cor 4:6).
Svätý Duch musí žiariť v našich srdciach(nie v rozumoch), aby nám dal„poznanie slávy Božej na tvári Ježiša Krista”(2K 4,6).

boring, they seek other jobs that will challenge their intellects and allow them to make a difference.
dokonca nudné, tak sa začnú pozerať po takých pracovných miestach, ktoré budú predstavovať výzvu pre ich intelekt.

it was the work of Moses who was the best-prepared of intellects.
to bolo dielo Mojžiš, ktorý bol najlepšie-pripravené z intellects.

must open our intellects and our hearts more fully to Christ.
má našu myseľ a naše srdce vo väčšej miere otvoriť Kristovi.

boring, they seek other jobs that will challenge their intellects.
sa začnú pozerať po takých pracovných miestach, ktoré budú predstavovať výzvu pre ich intelekt.

an educational system deliberately designed to produce mediocre intellects to hamstring the inner life to deny students appreciable leadership skills
vzdelávací systém zámerne navrhnutý tak, aby produkoval priemerný intelekt, aby ochromil vnútorný život, aby odoprel študentom badateľné vodcovské schopnosti

what must be the toil of those whose intellects are to be flaunted daily before the public in full dress, and that dress ever new and varied, and spun, like the silkworm's, out of themselves!
čo majú každý deň predvádzať na verejnosti svoj intelekt v tom najlepšom šate, vždy novom a inom, ktorý si musia utkať tak ako priadka morušová- zo seba samých!