INTO A SET in Slovak translation

• do súboru
• do množiny
• do sady

Examples of using Into a set in English and their translations into Slovak

develops the provisions of the Treaty into a set of commonly agreed rules,
sa ustanovenia zmluvy formujú do súboru spoločne dohodnutých pravidiel,

Organised these practices into a set of legal rules
Zaradila tieto praktiky do súboru predpisov a právnych nariadení,

Litron's first laser products were launched in 2002 and these have developed into a set of standard models
Prvé laserové produkty Litronu boli uvedené v roku 2002 a vyvinuli sa do súboru štandardných modelov a konfigurácií,

to turn the Action Plan on low-emission mobility into a set of efficient and proportionate measures without delay.
sa akčný plán pre nízkoemisnú mobilitu čo najskôr pretavil do súboru účinných a primeraných opatrení.

that can be translated into a set of browsing habits or preferences using information stored elsewhere.
ktorý je možné preložiť do súboru zvyklostí alebo preferencií pri prehľadávaní pomocou informácií uložených na inom mieste.

In 2010, ENISA worked with the CERT community in Europe to turn the above operationally-oriented requirements into a set of policy recommendations31 for National/Governmental CERTs to act as the key component of national capability for preparedness, information sharing,
V roku 2010 ENISA v spolupráci s európskymi komunitami tímov CERT zmenila uvedené prevádzkovo orientované požiadavky na súbor politických odporúčaní31 pre vnútroštátne/vládne tímy CERT, ktorý z nich robí kľúčové zložky vnútroštátnej pripravenosti,

without Christ was lost, but who also was careful not to transmute the faith into a set of cultural habits.
človek je bez Krista stratený, no dával si tiež pozor, aby nepremenil vieru na súbor kultúrnych zvykov.

is a statistical procedure that uses an orthogonal transformation to convert a set of observations of possibly correlated variables into a set of values of linearly uncorrelated variables called principal components.
skrátene PCA) je matematická štatistická metóda, ktorá využíva ortogonálnu transformáciu na to, aby previedla prvky množiny pozorovaní, u ktorých je možné, že sú korelované, na prvky takej množiny hodnôt, ktoré sú lineárne nekorelované.

European Agenda on Migration12, which developed President Juncker's Political Guidelines into a set of coherent and mutually reinforcing initiatives based on four pillars.
ktorá rozpracováva politické usmernenia predsedu Európskej komisie Junckera do súboru vzájomne súdržných a dopĺňajúcich sa iniciatív, ktoré sú založené na štyroch pilieroch.

linking wizards can divide the contents into a set of records(rows) and each record into a collection of fields(columns).
ho sprievodcovia importovaním alebo prepájaním mohli rozdeliť na množinu záznamov(riadky) a každý záznam na súbor polí(stĺpce).

linking wizards can divide the contents into a set of records(rows) and each record into a collection of fields(columns).
prepojením dokázali rozdeliť obsah na množiny záznamov(riadky) a každý záznam na kolekciu polí(stĺpce).

11 which developed President Juncker's Political Guidelines into a set of coherent and mutually reinforcing initiatives based on four pillars.
11 v ktorej sa vyvinuli politické usmernenia predsedu Junckera na súbor jednotných a vzájomne sa podporujúcich iniciatív založených na štyroch pilieroch.

at the same time it would convert the letter into a set of eight binary digits,
čo by sme napísali, ale zároveň by to previesť list do súboru ôsmych binárnych číslic,

We cannot program ourselves into a set time-frame for forgetting.
Nemôžeme si naprogramovať nejaký vopred stanovený časový rámec zabúdania.

Basically all the exercises are divided into a set of pull-ups and push-ups on the bar on the floor.
V podstate sú všetky cviky sú rozdelené do množiny zhybov a push-up na lište na podlahe.

The next challenge is to convert the EIS into a set of concrete projects and results.
Ďalšou výzvou je prekonvertovanie EIS do podoby súboru konkrétnych projektov a výsledkov.

Climax Bruno changes into a set of striped pajamas
Bruno sa zmení na sadu pruhovaných pyžám

An alchemical rack of machines built to refine a group of people into a set of stories.
Alchymistický regál plný strojčekov, ktorý premieňa skupinku ľudí na súbor príbehov.

Turn a 3D mesh into a set of 2D contours, which can be laser engraved on transparent sheets,
Z trojrozmerného objektu urobte súpravu 2D obrysov, ktoré môžu byť gravírované laserom na priehľadné materiály /lexan,

Blumenstock converted the call records into a set of characteristics about each person;
Blumenstock premenil záznamy hovorov na súbor vlastností o každej osobe;