INVOLVES ONLY in Slovak translation

• zahŕňa iba
• sa týka len
• obsahuje iba

Examples of using Involves only in English and their translations into Slovak

Instead of a combination of arteries and veins, each one involves only one type of blood vessel.
Namiesto kombinácie tepien a žíl, každý z nich sa týka len jedného typu krvných ciev.

Turning to a remote employee, it should be remembered that this type of cooperation involves only partnerships that are not supported by the contract.
Pokiaľ ide o vzdialeného zamestnanca, je potrebné pripomenúť, že tento typ spolupráce zahŕňa len partnerstvá, ktoré zmluva nepodporuje.

Though you may think being a successful cannabis influencer involves only hourly dabs
Aj keď si môžete myslieť, že úspešný ovplyvňovač kanabisu zahŕňa iba hodinové daby

OA, which is much less common, involves only the eyes, while skin
OA, ktorá je oveľa menej bežná, sa týka len očí, zatiaľ čo koža

if the clinical trial involves only one Member State,
klinické skúšanie zahŕňa iba jeden členský štát,

The EESC endorses the Commission's proposal, which, for the time being, involves only limited changes
EHSV schvaľuje návrh Komisie, ktorý v súčasnosti obsahuje iba malé zmeny

Ocular albinism(OA)- less common, involves only the eyes, while skin
OA, ktorá je oveľa menej bežná, sa týka len očí, zatiaľ čo koža

where the project concerned involves only procedures classified as‘up to mild'
príslušný projekt zahŕňa iba postupy klasifikované ako„nulové

Ocular albinism(OA), which is much less common, involves only the eyes, while skin
OA, ktorá je oveľa menej bežná, sa týka len očí, zatiaľ čo koža

The first type involves only drilling(like a normal drill),
Prvý typ zahŕňa len vŕtanie(ako bežné vŕtanie),

where the project concerned involves only procedures classified as"up to mild"
príslušný projekt zahŕňa iba postupy klasifikované ako„nulové

of Appendix I to the Convention, where cumulation involves only EFTA States,
článok 21 ods. 3 dodatku I k dohovoru, keď sa kumulácia týka len štátov EZVO,

does the Commission consider that competition in music services will be undermined since this agreement involves only three record companies which will make their songs available on the Internet free of charge
berie Komisia do úvahy to, že hospodárska súťaž v oblasti hudobných služieb bude porušená, pretože do táto dohôd sa týka len troch nahrávacích spoločností, ktoré bezplatne sprístupnia svoje skladby na Internete a budú mať príjem

Where the responsible customs authority as referred to in Article 101(1) of the Code has requested a standardised exchange of information between customs authorities with regard to goods placed under inward processing IM/EX which involves only one Member State,
Ak zodpovedný colný orgán uvedený v článku 101 ods. 1 kódexu požiadal o štandardizovanú výmenu informácií medzi colnými orgánmi v súvislosti s tovarom umiestneným do colného režimu aktívny zušľachťovací styk IM/EX, ktorý sa týka len jedného členského štátu,

They involve only a few muscle groups.
To zahŕňa iba určité skupiny svalov.

To work involved only a medical elite of the country.
Ak chcete pracovať sa podieľajú len na lekársky elitu krajiny.

Smokey eyes do not necessarily have to involve only black and grey colors.
Dymové líčenie nemusí nutne znamenať iba čiernu a šedú.

The Joint Undertaking will be involved only in the development activities of the implementation phase.
Spoločný podnik bude pôsobiť iba v oblasti vývojových aktivít fázy realizácie.

Those changes, however, involve only externals.
Tieto zmeny sa však týkajú iba vnútorných záležitostí.

This annual update involved only minor factual amendments.
Táto výročná aktualizácia obsahovala len menšie vecné zmeny.