IS IN ME in Slovak translation

• je vo mne
• máme v sebe

Examples of using Is in me in English and their translations into Slovak

All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
Dokiaľ len bude vo mne dych môjho života a duch Boha v mojich nozdrách.

There is no other Love but the Love, which is in Me.
Nie preto, že je to stará láska, ale je to láska, ktorá je v nás.

according to the integrity that is in me.
podľa mojej spravedlivosti a podľa neviny, ktorá je pri mne.

He wrote in a letter,"If something is in me which can be called religious then it is the unbounded admiration for the structure of the world so far as our science can reveal it.".
V spomínanom liste tiež uviedol"Ak je vo mne niečo, čo sa dá nazvať religiózne, tak je to neobmedzený obdiv pre štruktúru sveta, ako ju môže podať naša veda.".

(Diary 1325)“O my God, let everything that is in me praise You, my Lord
Sestra Faustína:„Ó, môj Bože, všetko, čo je vo mne, nech Ťa zvelebuje, Stvoriteľ môj

In a letter penned in March 1954, he explained,"If something is in me which can be called religious,
V spomínanom liste tiež uviedol"Ak je vo mne niečo, čo sa dá nazvať religiózne,

Wherefore, I, Lehi, prophesy according to the workings of the Spirit which is in me, that there shall none come into this land save they shall be brought by the hand of the Lord.".
A preto ja, Lechí, prorokujem podľa pôsobenia Ducha, ktorý je vo mne, že do krajiny tejto nepríde nik, iba ak by bol privedený rukou Pána.

For I perceive by the workings of the Spirit which is in me, that by the stumbling of the Jews they will reject the stone upon which they might build
Lebo si uvedomujem, pôsobením Ducha, ktorý je vo mne, že Židia potkýnaním svojím odmietnu kameň, na ktorom by mohli stavať

The life of Jesus that is in me creates perfect,
Ježišov život, ktorý je vo mne, prostredníctvom Všemohúcej tvoriacej sily

That year he also said,“If something is in me which can be called religious then it is the unbounded admiration for the structure of the world so far as our science can reveal it”.
V spomínanom liste tiež uviedol"Ak je vo mne niečo, čo sa dá nazvať religiózne, tak je to neobmedzený obdiv pre štruktúru sveta, ako ju môže podať naša veda.".

for the seed of corruption is in me.
semeno zla je vo mne.

for I perceive by the workings of the Spirit which is in me that by the stumbling of the Jews they will reject the stone upon which they might build
pôsobením Ducha, ktorý je vo mne, že Židia potkýnaním svojím odmietnu kameň, na ktorom by mohli stavať

for I perceive the working of the spirit which is in me, that by the stumbling of the Jews, they will reject
pôsobením Ducha, ktorý je vo mne, že Židia potkýnaním svojím odmietnu kameň,

God is nowhere and God is in me.'.
Boh je nikde a Boh som ja“.

All the Truth That 's in Me.
Všetka pravda je vo mne.

Ages of earth are in me; I am made.
Celok je vo mne, cezo mňa tvorí.

As this blood was in me, so are you to me.».
Keďže táto krv bola vo mne, tak aj vy mne.".

Her other books include The Passion of Dolssa and All the Truth That's In Me.
Medzi ďalšie májové knihy patrí aj Všetka pravda čo je vo mne.

Particularly what's in me.
Najmä toho, čo máme v sebe.

So the part of his soul that was in me…”.
Takže tá časť jeho duše, čo bola vo mne…“.