IS IN YOUR HEART in Slovak translation

• je v tvojom srdci
• máš na srdci

Examples of using Is in your heart in English and their translations into Slovak

The chief place for God to express is in your heart.
Najhlavnejším miestom pre Boha na prejavenie, je vo vašom srdci.

The first place that God needs to work is in your heart.
Najhlavnejším miestom pre Boha na prejavenie, je vo vašom srdci.

How much suffering is in your heart and how many tears you are shedding, Monsignor!
Tak veľa utrpenia je v tvojom srdci a tak veľa sĺz prelievaš, monsignor!

Whatever is in your heart you must discuss with Vicky,
Čokoľvek je v tvojom srdci, musíš to prebrať s Vickym,

In the morning I will let you go, and will tell you all that is in your heart.
Ráno ťa odprevadím a oznámim ti všetko, čo máš na srdci.

It is of great importance that we know now what is in your heart, Debbie.
Je vrcholne dôležité aby sme teraz vedeli, čo je v tvojom srdci, Debbie.

In the morning I shall take leave of you and tell you all that is in your heart.
Ráno ťa odprevadím a oznámim ti všetko, čo máš na srdci.

Nathan said to the king,"Go, do all that is in your heart; for Yahweh is with you.".
Na to riekol Nátan kráľovi: Iď a učiň všetko, čo je v tvojom srdci, lebo Hospodin je s tebou.

Nathan said to David,"Do all that is in your heart; for God is with you.".
Na to riekol Nátan Dávidovi: Učiň všetko, čokoľvek je v tvojom srdci, lebo Bôh je s tebou.

tell Jesus what is in your heart, like they do.
povedzte Ježišovi to, čo máte na srdci, tak ako to robia ony.

And his armorbearer said to him, Do all that is in your heart: turn yourself,
Zbrojnoš mu odpovedal: Urob všetko, čo máš na mysli; odhodlaj sa,

earth really meet is in your heart of a child of God.
nebo skutočne spájajú, je tvoje srdce dieťaťa Božieho.

so stop asking for reassurance from everyone around you, and do what is in your heart.
tak prestaňte žiadať o ubezpečenie od všetkých okolo vás a robte to, čo je vo vašom srdci.

In other words, what comes out of your mouth is an indication of what is in your heart.
To, čo vychádza z vašich úst je v skutočnosti odrazom toho, čo je vo vašom srdci.

what you are searching for is in your heart.
tak to, čo hľadáte, je vo vašom srdci.

Travel is part of your identity, it is in your heart.
Cestovanie je súčasťou tvojej identity, je to niečo čo je v tebe, v tvojom srdci.

But don't forget that where they really meet is in your heart as a son of God.
Nezabudni však, že skutočné miesto, kde sa spájajú, je tvoje srdce….

What comes out of your mouth is actually a reflection of what is in your heart.
To, čo vychádza z vašich úst je v skutočnosti odrazom toho, čo je vo vašom srdci.

Uchtdorf,“Missionary Work: Sharing What Is in Your Heart,” Liahona, May 2019.
Uchtdorf,„Misionárska práca: Zdieľanie toho, čo je vo vašom srdci“, Generálna konferencia apríl 2019.

It is not what you put in your pocket but what is in your heart!".
Nezáleží na tom, čo máš vo vrecku, ale na tom, čo máš vo svojom srdci!”.