IS MUTUALLY in Slovak translation

• je vzájomne
• je obojstranne
• sú vzájomne

Examples of using Is mutually in English and their translations into Slovak

trade between the countries(or individuals) is mutually beneficial.
firmami týchto krajín) je vzájomne výhodný(toto sa označuje ako teória komparatívnych výhod).

Luganda is mutually intelligible with Lusoga,
Gandština je obojstranne zrozumiteľná s Lusoga jazykom,

it is a partnership agreement which is mutually advantageous for the parties concerned.
je to dohoda o partnerstve, ktorá je obojstranne výhodná pre zainteresované strany.

This requires a relationship that is based on responding to the needs of each population, that is mutually beneficial and that contributes to reciprocal development,
Na to je potrebný vzťah, ktorý je založený na zohľadňovaní potrieb obyvateľov EÚ a Indie, ktorý je obojstranne výhodný a ktorý prispieva k vzájomnému rozvoju

This requires a relationship that is based on responding to the needs of each population, that is mutually beneficial and that contributes to reciprocal development,
Tieto vzťahy musia byť obojstranne výhodné a prispievať k vzájomnému rozvoju, pričom sa musí dodržiavať zásada nezasahovania

Iraq in the area of energy cooperation which was signed on Monday demonstrates its commitment to develop a long-term relationship that is mutually beneficial.
Irakom o spolupráci v oblasti energie, ktoré bolo podpísané v pondelok, predstavuje jeho záväzok rozvíjať dlhodobý vzťah, ktorý bude vzájomne výhodný.

Yuan Zheng-yang's oil painting art is different with traditional academism, and is mutually exclusive to modern painting,
Yuan Zheng-jang je olejomaľba umenie sa líši s tradičnými akademizmu, a vzájomne sa vylučujúce k moderným maliarstva,

at most, is mutually contradictory“eyewitness testimonies” and“confessions,” which can,
v najlepšom prípade, sú vzájomne si protirečiace„očité svedectvá“ a„priznania“,

25 working days from the receipt of the request, unless a shorter time limit is mutually agreed between the Member States.
najviac do 25 pracovných dní od prijatia žiadosti, pokiaľ sa vzájomnou dohodou medzi členskými štátmi neodsúhlasí kratšia lehota.

I have long supported Israel's increased involvement in EU programmes and agencies, which is mutually beneficial, given Israel's advanced status as a country in areas such as scientific and in particular environmental research.
už dlho podporujem výraznejšie zapojenie Izraela do programov a agentúr EÚ, ktoré je vzájomne prospešné vďaka rozvinutému postaveniu Izraela ako krajiny v oblastiach, ako napríklad vedecký a najmä environmentálny výskum.

can use a religious framework if it is mutually acceptable," notes Brendan Crawley, is not compatible with Canadian law, then the court will not enforce it.">
môžu použiť religiózny systém, ak to im to bude vzájomne prijateľné,“ poznamenáva Brendan Crawley,

between the EU and the Russian Federation is mutually beneficial and therefore should be encouraged and based on minimising economic
Ruskou federáciou je obojstranne osožné, a preto by sa malo podporovať a byť založené na minimalizovaní hospodárskych

crates and baskets are mutually compatible.
prepravky a koše sú navzájom kompatibilné.

The first seven goals are mutually reinforcing and directed at reducing poverty in all it forms.
Prvých sedem cieľov je vzájomne prepojených a smerujú k znižovaniu.

There are some radical factions in Bulgaria saying that these projects are mutually incompatible.
V Bulharsku niektoré radikálne frakcie tvrdia, že tieto projekty sú navzájom nezlučiteľné.

Symbiotic relationships are mutually beneficial arrangements between businesses.
Mutualizmus je vzájomne prospešné spoluţitie organizmov.

These connections are mutually beneficial.
Toto spojenie je obojstranne výhodné.

It can be mutually beneficial.”.
Táto spolupráca by mohla byť obojstranne prospešná.".

Most kits are mutually compatible, so you can make really great works.
Väčšina stavebníc je vzájomne kompatibilných, takže môžete tvoriť naozaj veľké diela.

Cooperative cultures are mutually beneficial.
Dohoda o spolupráci v kultúre je obojstranne prospešná.