IS MUTUALLY in French translation

• est mutuellement
• soient mutuellement

Examples of using Is mutually in English and their translations into French

defends Africa's interests, and is mutually beneficial and aligned to our Pan-Africanist vision;
défend les intérêts de l'Afrique, est mutuellement bénéfique et alignée sur notre vision panafricaniste;

development at the same time as they offer a partnership that is mutually beneficial to the international community in meeting the challenges of the new millennium.
du développement, tout en offrant un partenariat qui est mutuellement bénéfique pour la communauté internationale s'agissant de relever les défis du nouveau millénaire.

Driver cards issued by Contracting Parties shall be mutually recognised.
Les cartes de conducteur délivrées par les Parties contractantes sont mutuellement reconnues.

Those are mutually exclusive desires.
C'est mutuellement exclusif.

I think we're mutually addicted to one another.
Je pense que nous sommes mutuellement dépendant l'une de l'autre.

Perhaps this meeting can be mutually beneficial.
Cette rencontre peut nous être mutuellement bénéfique.

Each side's plotlines are mutually exclusive.
Les éléments d'un même niveau doivent être mutuellement exclusifs.

Culture, beliefs and values are mutually respected;
La culture, les croyances et les valeurs de l'autre sont respectées;

The communications in these cases are described as being mutually beneficial.
Les communications sont décrites comme étant mutuellement bénéfiques.

RS484 from COM3 channel are mutually exclusive and they cannot be used at the same time.
le RS484 du canal COM3 sont mutuellement excluants et ils ne peuvent pas s'utiliser au même temps.

These groups were mutually exclusive and collectively formed the Step 2 sampling frame.
Ces groupes sont mutuellement exclusifs et forment collectivement la base de sondage de l'étape 2.

represent only minor affairs, as the main sources agree that the truce was mutually respected until spring 785.
les sources principales s'accordent autour du fait que la trêve est mutuellement respectée jusqu'au printemps 785.

Although these groups were mutually exclusive within each of the frames from which they came, there might be
Quoique ces groupes soient mutuellement exclusifs à l'intérieur de chacune des bases d'où ils proviennent,

those programmes that are mutually exclusive and of high priority have to be funded first.
les programmes qui sont mutuellement exclusifs et de grande priorité doivent être financés en premier.

the physical testing criteria based on the calculated cut-off point, which could be mutually agreed to.
aux critères d'inflammabilité et des critères d'épreuves physiques fondés sur ces valeurs limites, qui soient mutuellement acceptables.

RS485 from COM3 channel are mutually exclusive between them, so they can't be used at the same time.
le RS485 du canal COM3 sont mutuellement excluants et ne peuvent pas s'utiliser au même temps.

although some may serve similar purposes and are mutually substitutable.
certaines puissent servir des objectifs similaires et soient mutuellement substituables.

sustainable use can be mutually beneficial.
l'utilisation durables sont mutuellement bénéfiques.

In addition, African countries also need to enhance their bargaining power with all development partners to ensure that these partnerships are mutually beneficial.
De plus, il est impératif que les pays africains améliorent leur pouvoir de négociation avec l'ensemble des partenaires du développement afin de garantir que ces partenariats soient mutuellement bénéfiques.

The certificates issued by the Member States which meet the minimum requirements mentioned in paragraph 1 shall be mutually recognized.
Les certificats délivrés par les États membres et répondant aux exigences minimales mentionnées au paragraphe 1 sont mutuellement reconnus.