IS NOT RECOMMENDED TO USE in Slovak translation

• sa neodporúča používať
• nie je odporúčané používať

Examples of using Is not recommended to use in English and their translations into Slovak

Attention is drawn to the fact that in 2005 in north-western sector is not recommended to use moving mobiles,
Je potrebné upozorniť na skutočnosť, že v roku 2005 v severo-západnom úseku sa neodporúča používať mobilné telefóny v pohybe,

However, representatives of gas services is not recommended to use this method in the houses with the main gas supply due to its flammability in the case of gas leakage in any apartment entrance.
Avšak, zástupcovia plynárenských služieb sa neodporúča používať túto metódu v domoch s hlavným prívodu plynu kvôli jeho horľavosti v prípade úniku plynu v každom vchode bytu.

still some specific flavor is present, and therefore it is not recommended to use such a black food coloring for mastic
stále existuje určitá špecifická aróma, a preto sa neodporúča používať takéto čierne potravinárske farbivo na tmel

sensitive to household chemicals(abrasive compounds), so it is not recommended to use it when decorating the lower part of the wall(the brand itself),
citlivý na chemikálie pre domácnosť(abrazívne zmesi), preto sa neodporúča používať pri zdobení spodnej časti steny(samotná značka),

ulcer disease of the stomach is not recommended to use in disorders of blood clotting.
s vredovou chorobou žalúdka, neodporúča sa užívať pri poruchách zrážanlivosti krvi.

The minor people are not recommended to use this product.
Maloletí sa neodporúča používať tento výrobok.

Females are not recommended to use this product.
Pre ženy sa neodporúča používať tento.

Nursing and pregnant ladies are not recommended to use this product.
S opatrovateľskou službou a tiež tehotné ženy sa neodporúča používať tento produkt.

This is not recommended to used in the production environment.
Z uvedeného dôvodu ho neodporúčame použiť v produkčnom prostredí.

Juniper berries are not recommended to use during pregnancy.
Bobuľky borievky sa neodporúča užívať počas tehotenstva.

They aren't recommended to use in production environments.
Z uvedeného dôvodu ho neodporúčame použiť v produkčnom prostredí.

In the bedroom, screaming colors are not recommended to use, so for accents leave space in the living room
V spálni sa neodporúča používať kričajúce farby, takže akcenty nechávajú miesto v obývacej izbe

Female sportsmen are not recommended to use this drug because of side effects that may occur.
Ženy športovcom sa neodporúča používať tento liek kvôli vedľajším účinkom, ktoré sa môžu vyskytnúť.

Select OK when Mail for Exchange informs you that it isn't recommended to use multiple methods to synchronize your contacts with your phone.
Keď služba Mail for Exchange zobrazí informáciu o tom, že sa neodporúča používať viaceré spôsoby synchronizácie kontaktov s telefónom, vyberte položku OK.

a stomach ulcer are not recommended to use them, since they adversely affect the mucous membrane.
žalúdočným vredom sa neodporúčajú používať, pretože majú nepriaznivý vplyv na sliznicu.

Children under the age of six years are not recommended to use the drug without prescribing a doctor.
Deti mladšie ako šesť rokov sa neodporúčajú používať liek bez predpisovania lekára.

It should be noted that owners of greasy hair are not recommended to use masks containing paraffins
Je potrebné poznamenať, že majitelia mastných vlasov sa neodporúčajú používať masky obsahujúce parafíny

sex drive are not recommended to use anabolic steroids.
sexuálny apetít sa neodporúčajú používať anabolické steroidy.

Patients treated with conjugated equine estrogen(CEE) are not recommended to use Livensa, as efficacy has not been demonstrated(see sections 4.4 and 5.1).
V prípade pacientok liečených konjugovaným konským estrogénom(conjugated equine estrogen, CEE) sa neodporúča používať náplasti Livensa, pretože účinnosť nebola v tomto prípade preukázaná(pozri časti 4. 4 a 5. 1).

Patients treated with conjugated equine estrogen(CEE) are not recommended to use Intrinsa, as efficacy has not been demonstrated(see sections 4.4 and 5.1).
V prípade pacientok liečených konjugovaným konským estrogénom(conjugated equine estrogen, CEE) sa neodporúča používať náplasti Intrinsa, pretože účinnosť nebola v tomto prípade preukázaná(pozri časti 4. 4 a 5. 1).