IT IS NOT RECOMMENDED TO TAKE in Slovak translation

• neodporúča sa užívať
• neodporúča sa brať
• sa neodporúča aby sa
• nedoporučuje sa prijímať

Examples of using It is not recommended to take in English and their translations into Slovak

It is not recommended to take the drug in highdosage, especially with a
Neodporúča sa užívať drogu vo vysokej mierenajmä pri ochorení,

Although deferasirox has a lower affinity for aluminium than for iron, it is not recommended to take deferasirox tablets with aluminium-containing antacid preparations.
Hoci deferasirox má nižšiu afinitu k hliníku ako k železu, neodporúča sa užívať tablety deferasiroxu s antacidami obsahujúcimi hliník.

It is not recommended to take ISENTRESS with certain antacids(those containing aluminium and/or magnesium).
Isentress sa neodporúča užívať s určitými liekmi na zníženie kyseliny v žalúdku(tými, ktoré obsahujú hliník a/alebo horčík).

In this position, it is not recommended to take obesity drugs,
V tejto polohe sa neodporúča užívať lieky na obezitu,

Therefore, it is not recommended to take such medications independently
Preto sa neodporúča užívať takéto lieky nezávisle

Also, it is not recommended to take pills if they are not prescribed by your doctor.
Tiež sa neodporúča užívať pilulky, ak ich lekár predpísal. To sa však týka akejkoľvek drogy.

Therefore, it is not recommended to take these medications at work that requires increased attention.
Preto sa neodporúča užívať tieto lieky v práci, ktorá si vyžaduje zvýšenú pozornosť.

In fact, it is not recommended to take this medicine during pregnancy for colds or headaches.
V skutočnosti sa neodporúča užívať tento liek počas gravidity počas prechladnutia alebo bolesti hlavy.

Due to the lack of data on the effect of fenspiride on the development of the fetus, it is not recommended to take the drug during pregnancy.
Vzhľadom na nedostatok údajov o účinku fenspiridu na vývoj plodu sa neodporúča užívať liek počas tehotenstva.

In addition to individual intolerance to substances included in the chemical composition of the plant, it is not recommended to take it in the following cases.
Napriek dokázaným liečebným vlastnostiam má lofant kontraindikácie. Okrem individuálnej neznášanlivosti látok zahrnutých do chemického zloženia rastliny sa neodporúča užívať ho v nasledujúcich prípadoch.

However, it is not recommended to take artichoke-based drugs for cholestasis
Napriek tomu sa neodporúča užívať artečokové lieky na cholestázu

If there is no need for intensive work with high heating, then it is not recommended to take devices with such power.
Ak nie je potrebná intenzívna práca s vysokým vykurovaním, neodporúča sa prijímať takéto prístroje.

it doesn't have a negative effect on your body but still it is not recommended to take a heavy dosage every day.
nemá žiadne negatívny vplyv na vaše telo, ale stále nie je odporúča prijať akékoľvek ťažké dávkovanie každý deň.

Regardless of how it is taken, it is not recommended to take more than 8g per day as there seem to be no further benefits after that level.
Bez ohľadu na to, ako sa liek užíva, neodporúča sa užívať viac ako 8g denne, pretože sa zdá, že po tejto hladine už nie sú žiadne ďalšie výhody.

some gentle pattern, it is not recommended to take the rough foundation,
nejaké jemný vzor, sa neodporúča, aby sa hrubý základ,

the medicinealso it is not recommended to take, as its components penetrate the barrier of the placenta
počas kŕmenia liekomtiež sa neodporúča užívať, pretože jeho zložky prenikajú do bariéry placenty

the instruction on its use will tell you that it is not recommended to take it with individual intolerance of some of its components.
inštrukcia na jeho použitie vám povie, že sa neodporúča užívať ho s individuálnou neznášanlivosťou niektorých jeho zložiek.

It's not recommended to take more than 400mg(two tablets)
Neodporúča sa užívať viac ako 400 mg(dve tablety)

It's not recommended to take excessive amounts of folate as it may throw off B12 status(21).
Neodporúča sa brať nadmerné množstvo folátu, pretože to môže zahodiť stav B12(21).

It is not recommended to take hormones.
Napríklad sa neodporúča používať hormón.