IS RESPONDING in Slovak translation

• reaguje
• odpovedá

Examples of using Is responding in English and their translations into Slovak

It is responding to three questions he asked the Task Force to address: how to apply better subsidiarity and proportionality principles within the EU institutions;
Odpovedala v nej na tri otázky, ku ktorým sa mala vyjadriť: ako lepšie uplatňovať zásadu subsidiarity a zásadu proporcionality v rámci inštitúcií EÚ;

The DFL said it is responding to changing media usage behaviour
Správa hovorí, že na oficiálnych stránkach, to DFL reakcie na zmeny v správaní užívateľov

with this proposal, is responding to changing market conditions
Komisia vo svojom návrhu reaguje na meniace sa danosti trhu

Industry is responding positively to Passive House driven market needs by developing highly efficient,
Priemysel na ne reaguje pozitívne a riadi sa potrebami trhu, vyvíja vysoko efektívne a inovatívne produkty

The step of leasing space in River Garden II/III is responding to growing customer demand for our business centers in Prague.
Rozhodnutie o prenajatí priestorov v komplexe River Garden II/III je reakciou na rastúci dopyt našich zákazníkov po obchodných centrách v Prahe.

A second dose can be given, depending on how severe the poisoning is and how well the patient is responding.
Môže sa podať aj druhá dávka v závislosti od závažnosti otravy a od reakcie pacienta.

see how well your body is responding to this drug.
chcieť vykonať časté testy, aby skontroloval reakciu vášho tela na túto drogu.

A second dose can be given, depending on how severe the poisoning is and how well the patient is responding.
Môže sa podať aj druhá dávka v závislosti od závažnosti otravy a od odpovede pacienta.

He charged the UN is responding“to political
Džaafarí obvinil OSN, že sa zanechala svoju neutralitu a reaguje na"politický a finančný tlak

In presenting a separate proposal for health action only, the Commission is responding positively to the approach favoured by the Parliament
Predložením samostatného návrhu akcie v oblasti zdravia Komisia pozitívne reaguje na prístup, ktorý uprednostňuje Parlament

it is particularly appropriate that Mrs Reding is responding for the Commission tonight because my report is focused on a proposal that has been developed over a number of years with her services.
je mimoriadne vhodné, že pani Redingová odpovedá za Komisiu práve dnes večer, pretože moja správa je zameraná na návrh, ktorý sme pripravovali niekoľko rokov s pomocou jej služieb.

Actually, a fever is a good sign because it means that the body is responding to fight the infection,
V skutočnosti je horúčka dobrým znamením, pretože to znamená, že telo reaguje na boj s infekciou

even state collapse in the Global South, the North is responding with a new authoritarianism.
vojny a dokonca štátnych kolapsov v globálnom Juhu, odpovedá Sever novým autoritarizmom.

Even if your dog is responding well to your attempt to normalize its temperature,
Aj keď váš pes dobre reaguje na váš pokus o normalizáciu teploty,

to which Europe is responding with continual shilly-shallying,
na ktoré Európa reaguje neustálou váhavosťou,

In fact, a fever is a good sign as it means that the body is responding to fight the infection,
V skutočnosti je horúčka dobrým znamením, pretože to znamená, že telo reaguje na boj s infekciou

the federal government is responding with decisive action…].
federálna vláda reaguje rozhodnými krokmi…/.

The term, irritated bowel, is not a particularly good one since it implies that the bowel is responding irritably to normal stimuli,
Termín, dráždivého čreva, nie je nijak zvlášť dobrý, pretože to znamená, že črevá reaguje podráždene na normálne podnety,

The term, irritable bowel, is not a very good one because it implies that the bowel is responding irritably to normal stimuli,
Termín, dráždivého čreva, nie je nijak zvlášť dobrý, pretože to znamená, že črevá reaguje podráždene na normálne podnety,

The term, irritable bowel, is not a particularly accurate one since it implies that the bowel is responding irritably to normal stimuli,
Termín, dráždivého čreva, nie je nijak zvlášť dobrý, pretože to znamená, že črevá reaguje podráždene na normálne podnety,