IS TO INVOLVE in Slovak translation

• je zapojiť

Examples of using Is to involve in English and their translations into Slovak

The mission of its 344 members from the 27 EU Member States is to involve local and regional authorities
Poslaním jeho 344 členov pochádzajúcich z 27 členských štátov Európskej únie je zapojiť do jej rozhodovacieho procesu regionálne

The overall objective of the project Mobility Scouts is to involve older men and women in decision making processes
Celkovým cieľom projektu Mobilitní skauti je zapojiť starších ľudí do rozhodovacích procesov a umožniť im

Mobility Scouts- The overall objective of the project Mobility Scouts is to involve older men
Celkovým cieľom projektu Mobilitní skauti je zapojiť starších ľudí do rozhodovacích procesov

The goal is to involve the young generation throughout the world in promoting the most important human values among their peers- friendship, equality, peace
Cieľom programu Futbal pre priateľstvo je zapojiť mladú generáciu po celom svete do propagácie najdôležitejších ľudských hodnôt medzi svojimi vrstovníkmi- priateľstva,

One way of making progress in selecting indicators is to involve the public and civil society organisations in the academic work,
Jedným zo spôsobov, ako pokračovať vo výbere ukazovateľov, je zapojiť do akademických prác občanov a organizácie občianskej spoločnosti

The aim is to involve the social partners at all levels in drafting
Cieľom je zapojiť sociálnych partnerov na všetkých úrovniach do navrhovania

Mary's Meals is a grassroots global movement- an intrinsic part of our work is to involve as many people as possible,
Mary's Meals je širokým celosvetovým hnutím- neoddeliteľnou súčasťou našej práce je zapojiť čo najviac ľudí s vedomím,

The idea is to involve 20 youngsters from 4 different countries in a 9-days long week in the middle of Slovak nature, be in a strict contact with an uncontaminated environment and will learn about eco-lifestyle.">
Cieľom je zapojiť 20 mladi v 4 kraini pre dlhý týždeň v Slovensky Raj. V priebehu tohto týždňa oni bujú byt' z prírodu,

The goal is to involve them as much as possible in the country of asylum to become a full-fledged member of that society.
Cieľom je, zapojiť ich čo najviac do života v krajine tak, aby sa stali plnohodnotnou súčasťou spoločnosti,

get out of this crisis is to involve the U.S. forces in waging a war against another country
najlepším východiskom z krízy je zatiahnuť americké sily do vojny proti inej krajine

The third objective is to involve all the representative organisations in the dissemination of information to their members to ensure effective implementation of the good practices in a harmonised manner in all the MR installations of the Union.
Tretím cieľom je zapojenie všetkých zastupiteľských organizácií do rozšírenia informácií ich členom, aby sa zabezpečilo účinné vykonávanie osvedčených postupov jednotným spôsobom vo všetkých zariadeniach MR Únie.

Our main goals are to involve the customer in our development process.
Naším hlavným cieľom je zapojiť zákazníka do procesu vývoja.

His intention was to involve various interest groups
Jeho zámerom bolo zapojiť rôzne záujmové skupiny

The other element was to involve the public in the decision-making as much as possible.
Zmyslom predsa musí byť zapájať verejnosť do rozhodovacích procesov v čo najväčšej miere.

My orders are to involve the women in this room in the investigation.
Moje rozkazy sú, aby som zapojil ženy v tejto miestnosti do vyšetrovania.

Our intentions are to involve an increasing amount of people.
Naším cieľom je, aby sme zasiahli stále väčší počet ľudí.

The aim of the conference was to involve civil society in promoting European integration policies.
Cieľom konferencie bolo začleniť občiansku spoločnosť do podpory európskych integračných politík.

The last step was to involve the experts.
Je to posledný krok, do ktorého sú zapojení odborníci.

The key was to involve all stakeholders, NGOs
Hlavnou úlohou je zapojiť všetky zainteresované strany,

A particularly useful approach would be to involve employers more closely in training teachers involved in developing professional skills.
Mal by sa uprednostniť prístup väčšieho zapojenia zamestnávateľov do vzdelávania vyučujúcich, ktorí sa angažujú v procese rozvoja odborných schopností.