ISN'T ENTIRELY in Slovak translation

• nie je úplne

Examples of using Isn't entirely in English and their translations into Slovak

becomes infected with biological mutagen that starts to transform him into something that isn't entirely human.
je infikovaný biologickým mutagénom, ktorý ho premení v niečo nie celkom ľudského.

This reticence for a broad-based adoption isn't entirely down to apathy toward the technology itself, but is, instead, a representation of the lack of proper infrastructure on which to support a vibrant digital economy.
Táto zdržanlivosť pri širokom osvojení nie je úplne daná apatiou voči samotnej technológii, ale je to skôr reprezentácia nedostatku vhodnej infraštruktúry, na ktorej by sa mala podporovať energická digitálna ekonomika.

The relationship we have with others is important for our personal growth and often we're made to think that we must understand our loved ones on all levels- but this isn't entirely true.
Vzťahy, ktoré máme s ostatnými ľuďmi sú dôležité pre náš osobný rast a často si tiež myslíme, že musíme našich milovaných pochopiť na všetkých úrovniach- ale to nie je úplne pravda.

we have to remind ourselves that the question isn't entirely premature!
musíme si pripomenúť, že táto otázka nie je úplne predčasná!

it could be because you're eating too many heavy foods with dinner or that your diet isn't entirely healthy.
môže to byť preto, že budete jesť veľmi ťažkú večeru alebo vaša strava nie je úplne zdravá.

He said the cause isn't entirely clear but pointed to bad weather in the Mediterranean that has deterred people from crossing from Turkey to Greece, and efforts by Turkey to stop people leaving by sea.
Minister dodal, že príčina poklesu nie je celkom jasná, ale poukázal na zlé počasie v oblasti Stredozemného mora, ktoré odrádza ľudí od plavby z Turecka do Grécka.

The film was largely ridiculed by critics and franchise fans alike, and though the disaster of a film isn't entirely Clooney's fault, he admits that he“so terribly destroyed the part.”.
Film bol z veľkej časti zosmiešňovaný kritikmi aj fanúšikmi, a hoci to nie je úplne chybou Clooneyho, priznáva, že“strašne zničil jednu časť”.

given that the company isn't entirely sure how people are actually going to use the thing, once they get it in their hands.
vzhľadom na to, že spoločnosť si nie je úplne istá, ako ľudia skutočne použijú tú vec, keď ju dostanú do svojich rúk.

The team isn't entirely sure how the technique works to melt gold at ambient temperatures, but it may be due to a phenomenon known as low-dimensional phase transition.
Tím si nie je úplne istý, ako technika roztavenia zlata pri bežných okolitých teplotách funguje, no predpokladajú, že to môže byť spôsobené javom známym ako nízko-dimenziálny fázový prechod.

Nevertheless, the outcome was not entirely negative.
Avšak výsledok nie je úplne negatívny.

Luckily, things aren't entirely bleak.
Našťastie, veci nie sú úplne bezútešné.

At the same time, it's not entirely objective either.
Ale tiež to nie je úplne objektivne.

The outlook is not entirely rosy, however.
Vyhliadky však nie sú úplne ružové.

Well, that's not entirely true as we will shortly see.
No, to nie je úplne pravda ako čoskoro uvidíme.

Their impact on pregnancy is not entirely understood.
Výhody tehotenstva nie sú úplne pochopené.

Their sovereignty and welfare are not entirely in their own hands.
Riadenie prírody a osudu nie je úplne v tvojich rukách.

Sometimes the mistakes people make aren't entirely their fault.
Občas ale tie omyly nie sú úplne vašou vinou.

Perhaps it was not entirely.
Možno to nie je úplne.

Well, that's not entirely true'cause your girlfriend was carrying it.
No, to nie je úplne pravda, lebo ten niesla tvoja priateľka.

Sometimes jealousy is not entirely your fault.
Občas ale tie omyly nie sú úplne vašou vinou.