ISOLATIONISM in Slovak translation

• izolacionizmus
• izolácie
• izolacionizmu

Examples of using Isolationism in English and their translations into Slovak

retreated into isolationism.
sa stiahli do izolacionizmu.

In addition, entirely xenophobic societies tend not to be open to interactions from anything“outside” themselves, resulting in isolationism that can further increase xenophobia.
Okrem toho, celé xenofóbne spoločnosti nemajú tendenciu byť otvorené interakcii od niečoho“mimo” seba, čo ústi v izolacionizmus.

Trump's“America First” doctrine represents the best example of the isolationism and nationalism eroding global collaboration.
Trumpova doktrína„Amerika prvá“ má byť najlepším príkladom izolacionizmu a nacionalizmu, ktorý narúša globálnu spoluprácu.

retreated into Isolationism.
sa stiahli do izolacionizmu.

a stand against the US and Donald Trump's"isolationism.".
sa postavia americkému“izolacionizmu” Donalda Trumpa.

Merkel said isolationism and protectionism were not solutions to the world's economic problems.
Nemecká kancelárka upozornila, že protekcionizmus a izolácia nie sú správnou odpoveďou na problémy vo svete.

a tendency to national isolationism.
trend smerujúci k národnej izolácii.

political and social isolationism where states are relatively closed systems
politickej a sociálnej izolácii, kde sú štáty relatívne uzavreté systémy

Poverty, social vulnerability and sharpening competition in virtually every area are promoting isolationism, protectionism, nationalism,
Chudoba, sociálna zraniteľnosť, stupňujúca sa konkurencia prakticky vo všetkých smeroch prispievajú k rastu izolacionizmu, protekcionizmu, nacionalizmu,

to the other extreme- isolationism.
do druhého extrému- hnačky.

nationalistic barriers, avoiding all isolationism.
nacionálnych bariér a vyhýbaniu sa každému uzavretiu.

We need a set of rules, but we do not want to have isolationism or protectionism, for sovereign wealth funds are,
Potrebujeme množinu pravidiel, nechceme však žiaden izolacionizmus ani protekcionizmus. Veď štátne investičné fondy sú napokon príkladom toho,

a faith in Europe's future are the only true response to the nationalist impulses and isolationism that are shaking the world,” exulted French President Francois Hollande.
viera v budúcnosť Európy sú jedinou skutočnou odpoveďou na nacionalistické impulzy a izolacionizmus, ktoré v súčasnosti otriasajú svetom,“ povedal Hollande v reakcii na výsledky holandských volieb.

strengthened in overcoming the isolationism, individualism and ideological colonization that sadly characterizes too much contemporary debate.”.
vzájomná spolupráca riadiť a posilňovať pri prekonávaní izolacionizmu, individualizmu a ideologickej kolonizácie, ktorá žiaľ priveľmi charakterizuje súčasnú debatu“.

The values of openness, respect for others, and a faith in Europe's future are the only true response to the nationalist impulses and isolationism that are shaking the world," he said.
Hodnoty otvorenosti, rešpektu k druhým a viera v budúcnosť Európy sú jedinou skutočnou odpoveďou na nacionalistické impulzy a izolacionizmus, ktoré v súčasnosti otriasajú svetom,” povedal Hollande v reakcii na výsledky holandských volieb.

So far there are worrying signs that the new Democratic policy could turn out to be an isolationism that is not so different from Donald Trump's own“America First” instincts.
Doteraz sme totiž boli svedkami len znepokojujúcich signálov, že nová zahraničná politika Demokratickej strany sa môže ľahko zmeniť na reflexívny izolacionizmus, ktorý nie je veľmi odlišný od inštinktov Donalda Trumpa vyjadrených v slogane Amerika na prvom mieste.

German Chancellor Angela Merkel told graduates of Harvard University they must“tear down walls of ignorance” and reject isolationism as they tackle global problems such as climate change and terrorism.
Merkelová vo svojom následnom prejave uviedla, že nová generácia lídrov musí"strhnúť múry ignorancie" a odmietnuť izolacionizmus, aby tak mohla prekonať globálne problémy, akými sú terorizmus či klimatické zmeny.

Combined with the populism, isolationism and general hostility to foreigners
Spolu s populizmom, izolacionizmom a všeobecnou nevraživosťou voči cudzincom

a faith in Europe's future are the only true response to the nationalist impulses and isolationism that are shaking the world," said Hollande, a Socialist who is not seeking reelection, due at least in part to his deep unpopularity.
viera v budúcnosť Európy sú jedinou skutočnou odpoveďou na nacionalistické impulzy a izolacionizmus, ktoré v súčasnosti otriasajú svetom,“ povedal Hollande v reakcii na výsledky holandských volieb.

Isolationism is has never been a solution.
Izolovanosť totiž nikdy nie je riešením.