ISOLATIONISM in Ukrainian translation

• ізоляціонізм
• ізоляції
• ізоляціонізму
• ізоляціонізмом

Examples of using Isolationism in English and their translations into Ukrainian

global community against the forces of authoritarianism, isolationism, and nationalism.
світової спільноти проти сил авторитаризму, ізоляціонізму і націоналізму.

It was only at the beginning of the XIX century that all the shortcomings of the rice economy and isolationism became apparent.
Лише на початку XIX століття стали очевидні всі недоліки рисової економіки та ізоляціонізму.

one that was based on outreach instead of isolationism.
базовану більше на розширенні, ніж на ізоляціонізмі.

America too quickly moves towards an isolationism and destruction of the stated free trade areas at the expense of what economies of other countries grew.
Що Америка приходить до політики ізоляціонізму і руйнування встановлених зон вільної торгівлі, за рахунок чого зростали економіки інших країн.

the new Emperor advocated isolationism and abolished international exploration and trade.
новий імператор виступив за політику ізоляції і скасував міжнародну розвідку і торгівлю.

For America, that could entail enduring conflict, fatigue, and conceivably even a demoralizing withdrawal to its pre-20th century isolationism.
Для Америки це може спричинити за собою тривалий конфлікт, байдужість і, можливо, навіть деморалізуючий повернення до її політиці ізоляціонізму, якої вона дотримувалася до XX століття.

It is not about the isolationism of America, but rather about a more pragmatic approach in the context of new foreign policy philosophy of the President who will rely on the business and a pragmatic approach.
Йдеться не про ізоляціонізм Америки, а скоріше про прагматичніший підхід в контексті нової зовнішньополітичної філософії президента, який спиратиметься на бізнес і прагматичний підхід.

In those days, anti-Semitism and isolationism were entrenched in American culture
У ті дні ізоляціонізм і антисемітизм глибоко в'їлися в американську політику

The isolationism of the American people was reflected in Congress,
Ізоляціонізму силі в Конгресі, призвела до прийняттям

He made a bid for isolationism, anti-interventionism, focus on US interests,
Він зробив ставку на ізоляціонізм, антиінтервенціонізм, зосередження на американських інтересах,

This is usually done with the best intentions, yet societies thus blighted by isolationism end up in stagnation,
Робиться це звичайно з кращими намірами, проте уражені ізоляціонізмом суспільства потрапляють у застій,

At this, against the background of the growing selfishness and isolationism in Washington's policy,
При цьому на фоні посилення елементів егоїзму та ізоляціонізму у політиці Вашингтону,

More important, American isolationism- based on a false belief that the US was safely protected by two oceans- allowed Nazi Germany
Більш того, американський ізоляціонізм, заснований на помилковій впевненості в тому, що США надійно захищені двома океанами, дозволив нацистській Німеччині

nationalism and nationalist isolationism.
націоналізму та націоналістичного ізоляціонізму.

American isolationism- based on a false belief that the US was safely protected by two oceans- allowed Nazi Germany
Американський ізоляціонізм, заснований на помилковій впевненості, що США надійно захищені двома океанами, дозволив нацистській Німеччини

moves towards nationalism and isolationism, it will precipitate an international reordering,
рухатиметься в бік націоналізму та ізоляціонізму, це викличе перегляд міжнародного порядку,

efforts to weaken the effectiveness of international mechanisms of collective security, isolationism, extremism, terrorism, etc.
намагання послабити дієвість міжнародних механізмів колективної безпеки, ізоляціонізм, екстремізм, тероризм тощо.

hierarchical society and isolationism on the international scene.
ієрархії та ізоляціонізму на міжнародній арені.

combined with an inclination to isolationism, led to a breakdown of the international financial system
відшкодування з потягом до ізоляціонізму призвело до розбиття міжнародної фінансової системи

itself to the world, and the North hardened its isolationism- a process that intensified after the dissolution of the Soviet Union- and pursued the path of nuclear proliferation.
Північ посилювала свою ізоляцію(цей процес прискорився після розпаду СРСР) і стала на шлях ядерного розповсюдження.