IT IS FOR ME in Slovak translation

• je to pre mňa
• to kvôli mne

Examples of using It is for me in English and their translations into Slovak

Do you know how hard it is for me to say no to you?
Vieš aké je pre mňa ťažké povedať ti nie?

You don't know how hard it is for me to see him like this.
Ani nevieš, aké je pre mňa ťažké, ho takto vidieť.

Because it is for me.
Pretože pre mňa je.

It is for me!
Patrí mne.

Do you know how hard it is for me to go to the cemetery?
Viete, aké ťažké je pre mňa ísť tam?

These past few weeks I have realised how important it is for me.
Za tie tri týždne som pochopila, ako je pre mňa dôležitý.

Yes dear readers it is for me.
Áno milé čitateľky, stojí to zato.

Do you have any idea how hard it is for me to get away?
Máš vôbec predstavu, aké ťažké je pre mňa odísť?

I can't express how important it is for me- thank you!
Nedá sa slovami vyjadriť, ako veľa to pre mňa znamená- ĎAKUJEM!

You know how hard it is for me to say no.
Vedia, ako nepríjemné je nám hovoriť nie.

You see how easy it is for me to make excuses for you.
Dobre vieš, aké ťažké je pre mňa ospravedlňovať sa.

This blog is not for them, it is for me, and you!
Tento blog nieje pre vás, je pre mňa!

Blogging is not for you, it is for me.
Tento blog nieje pre vás, je pre mňa!

HIATUS: I will tell you what it is for me.
Margot: Poviem vám, o čom je pre mňa.

It doesn't really matter what day it is for me.
Na tom nezáleží, aký deň je pre mňa.

Jesus, you know how hard it is for me, that he is here again.
Ježišu ty vieš aké je to pre mňa ťažké, že tu zasa je..

Before the rally many people asked me how much easier it is for me to have a rally on asphalt after racing in circuits for such a long time.
Pred rely sa ma mnoho ľudí pýtalo, o koľko je to pre mňa jednoduchšie jazdiť rely na asfalte po tom, čo som dlhú dobu pretekal na okruhoch.

I know how ridiculous it is for me to be on this stage accepting this award.
Viem, aké je to pre mňa absurdné byť tu a preberať cenu.

Do you know how hard it is for me to swallow my pride and come over here?
Vieš aké je to pre mňa ťažké prekonať pýchu a prísť sem?

The harder the case is, the more challenging it is for me,” he said.
Čím ťažšie, tým je to pre mňa väčšia výzva,“ hovorí.