IT IS TEMPTING in Slovak translation

• je lákavé

Examples of using It is tempting in English and their translations into Slovak

It is tempting to speculate that cholesterol sulfate provides the sulfur needed for glutathione synthesis,
Je lákavé špekulovať, že cholesterol sulfát poskytuje síru potrebné pre glutatión syntéza,

It is tempting to say“hypocrisy” when you really mean“akrasia”,
Je to pokušenie povedať„pokrytectvo“, keď v skutočnosti myslíte„slabá vôľa“,

Finally, we should note that whilst it is tempting to focus on the most provocative examples of human engineering solutions- which,
Nakoniec treba pripomenúť, že napriek pokušeniu zamerať sa na najprovokatívnejší spôsob ľudského inžinierstva, ktoré je v

It is tempting to concentrate efforts on improving supply chain security levels in a limited number of clearly identified key areas:
Je lákavé sústrediť úsilie na zvýšenie bezpečnostnej úrovne dodávateľského reťazca v obmedzenom počte jasne identifikovaných hlavných oblastí:

initial predisposition to injury, reflected in the onset of injury problems early in her career, it is tempting to speculate that if she had adopted a training program that included a higher proportion of recovery runs she might have suffered fewer frustrating injuries.
Paula má väčšiu počiatočnú predispozíciu k zraneniu, čo sa prejavuje v nástupe poranenia na začiatku jej kariéry, je lákavé špekulovať, že ak by bola prijala výcvikový program, ktorý by zahŕňal vyšší podiel krokov regenerácie, možno by bola utrpela menej frustrujúcich zranení.

Considering the enormity of the task, it is tempting to play with theories of collective madness,
Obludnosť tejto úlohy nás zvádza zvažovať teórie kolektív­neho šialenstva,

It's tempting. But.
Je to pokušenie, ale.

It's tempting, but we can't allow it..
Je to lákavá ponuka, ale to nemôžeme dopustiť.

It's tempting, ray.
Je to pokušenie Ray.

Well, it's tempting.
No, je to pokušenie.

It's tempting to take the money and run.
Že to bolo lákavé vziať si peniaze a bežať najprv.

It's tempting fate.
Pokúšaš osud.

I know it's tempting to use the way you find easiest.
Viem, že ťa pokúša použiť spôsob, ktorý ti je najľahší.

It's tempting to fall into that trap.
Máme sklon padať do tej pasce.

It's tempting, but you can't think that way.
Je to lakave, ale takto uvazovat nemôžeš.

It's tempting.
To je lákavé.

It's tempting.
Je lákavá.

It's tempting, but.
Znie to lákavo, ale.

I know, it's tempting to say it..
Viem, je trúfalé povedať to.

Eh, it's tempting, but then he would know we have it.
Eh, to je lákavé, ale potom by vedel, že ju máme.