IT IS UNCLEAR HOW in Slovak translation

• nie je jasné ako
• je otázne ako
• zatiaľ nie je známe ako
• je nejasné ako

Examples of using It is unclear how in English and their translations into Slovak

While it is unclear how grape jelly works to cure hiccups,
Aj keď je jasné, ako hroznový želé funguje vyliečiť čkať,

Figueredo has also been fined 1 million Swiss francs($1 million) but it is unclear how FIFA can enforce payment.
Uruguajčanovi bola tiež uložená pokuta milión švajčiarskych frankov, no zatiaľ nie je jasné, ako bude FIFA vymáhať zaplatenie tejto sumy.

Although it has been proposed that these markers form a cytotoxic complex, it is unclear how it induces necroptotic cell death.
Hoci bolo navrhnuté, že nekroptotické markre vytvárajú cytotoxický útvar, nie je známe, ako dochádza ku konečnému zániku buniek.

It is unclear how the Commission will decide in the(probable)
Nie je jasné, ako Komisia rozhodne v prípade(pravdepodobného)

It is unclear how the Commission sees the relationship between Article 83
Nie je jasné, ako Komisia vidí vzťah medzi článkom 83

It is unclear how long Kyl will serve;
Zatiaľ nie je známe, ako dlho Kyl zotrvá v Senáte,

It is unclear how young people are thinking about consent,
Nie je jasné, ako mladí ľudia premýšľajú o súhlase,

After all, it is hardly likely that there will be a restoration of the monarchy here in central Europe any time soon, and it is unclear how one could work for such a thing, if at all.
Koniec koncov, je len veľmi málo pravdepodobné, že v strednej Európe zažijeme v najbližšej dobe obnovu monarchie, a je nejasné, ako- ak vôbec- je možné pomôcť takémuto smerovaniu.

For certain elements it is unclear how they should be reported,
V prípade určitých prvkov nie je jasné, ako by sa mali oznamovať,

The iPhone 7 launch is crucial for the company because its sales are in decline and it is unclear how Apple will get out of this rut until 2017, when a much
Toto predstavenie má zásadný význam pre spoločnosť, keďže jeho predaje sú v úpadku a nie je jasné, ako sa spoločnosti Apple nakoniec do roku 2017 podarí dostať z týchto problémov,

It is unclear how greening is expected to contribute to the broader EU targets defined in these strategic documents:(a)
Nie je jasné, ako má ekologizácia prispieť k širším cieľom EÚ vymedzeným v týchto strategických dokumentoch:

medical assistance after Carroll's escape from Havenport, though it is unclear how long Carroll.
lekársku pomoc po tom, ako Carroll ušiel z Havenportu, aj keď nie je jasné, ako dlho Carroll… Nie..

It is unclear how the Convention will define‘broadcasting':
Nie je zrejmé, akým spôsobom bude v Dohovore definované„vysielanie“,

A draft national health systems strategy has just been launched, but it is unclear how this will be implemented
Nedávno bola prijatá navrhovaná stratégia systémov národného zdravia, no nie je jasné, akým spôsobom dôjde k jej realizácii

so- for many species- it is unclear how they see complex visual information
v prípade mnohých živočíšnych druhov nie je jasné, ako komplexne vidia vizuálne informácie

so for many species, it is unclear how they see complex visual information
v prípade mnohých živočíšnych druhov nie je jasné, ako komplexne vidia vizuálne informácie

the absence of evaluation guidelines or indicators, it is unclear how the verification of compliance with the established criteria takes place
absenciu usmernenia alebo ukazovateľov hodnotenia nie je jasné, ako sa uskutočňuje overovanie dodržiavania stanovených kritérií

in the case of many species, it is unclear how they see complex visual information
v prípade mnohých živočíšnych druhov nie je jasné, ako komplexne vidia vizuálne informácie

privacy reasons, as it is unclear how the companies would use the knowledge gathered through the translation programs in for example translating health data;
ich voľne dostupnému softvéru, pretože nie je jasné, ako by spoločnosti mohli využiť znalosti získané prostredníctvom prekladateľských programov, napríklad v prípade zdravotných údajov;

their free software, as it is unclear how they might use the knowledge gathered through the translation programmes,
ich voľne dostupnému softvéru, pretože nie je jasné, ako by spoločnosti mohli využiť znalosti získané prostredníctvom prekladateľských programov,