IT IS UNCLEAR HOW in Slovenian translation

• ni jasno kako
• je nejasno kako

Examples of using It is unclear how in English and their translations into Slovenian

It is unclear how long it takes for plastic to completely biodegrade into its constituent molecules.
Ni povsem jasno, kako dolgo bo trajalo, da se bo odpadna plastika po naravni poti razgradila v osnovne molekule.

It is unclear how the proposal to extend the period for"exporting" unemployment benefits from the current 3 to at least 6 months can provide employment opportunities for jobseekers,
Za EESO ni jasno, kako je mogoče s predlogom o podaljšanju obdobja izvoza dajatev za brezposelnost s trenutnih treh na vsaj šest mesecev učinkovito zagotoviti zaposlitvene priložnosti za iskalce zaposlitve,

It is unclear how individually adapted PPE as defined in Article 3 is to be dealt with:
Ni jasno, kako obravnavati osebno zaščitno opremo, prilagojeno posamezniku, ki je opredeljena v členu 3:

It is unclear how young people are thinking about consent,
Ni jasno, kako mladi razmišljajo o soglasju, o tem, kaj se jih učijo,

A draft national health systems strategy has just been launched, but it is unclear how this will be implemented
Pred kratkim je bil predstavljen osnutek strategije nacionalnega zdravstvenega sistema, vendar ni jasno, na kakšen način bo izveden

It is unclear how the identity data on a blockchain will be owned- whether the individual
To je jasno, kako se bodo v lasti podatke o identiteti na blockchain- ali bo posameznik

It stated that it is unclear how the cost of production and the sales price
Navedel je, da ni jasno, kako je Komisija določila stroške proizvodnje

since on a number of points it is unclear how the provisions of the contested decision should be applied
v več točkah ni jasno, kako je treba uporabljati določbe izpodbijanega sklepa,

their the free-to-use programs for personal data and privacy reasons, as it is unclear how the companies would use the knowledge gathered through the translation programs in for example translating health data;
zasebnosti ni mogoče predati komercialnim družbam in njihovi brezplačni programski opremi, saj ni jasno, kako bodo uporabile znanje, zbrano prek programov prevajanja, na primer o zdravstvenih podatkih;

their free software, as it is unclear how they might use the knowledge gathered through the translation programmes,
njihovi brezplačni programski opremi, saj ni jasno, kako bodo uporabile znanje, zbrano prek programov prevajanja,

In particular, it is unclear how the requirement to produce
Zlasti ni jasno, kako je treba uporabiti zahtevo po pripravi

It was unclear how the men had been killed.
Za zdaj ni jasno, kako so bili vojaki ubiti.

It's unclear how the jail escape will impact his current sentence.
Iz razsodbe Sodišča ni jasno, kako bo vplivala na njegovo zaporno kazen.

And it's unclear how long they will stay in the game.
Ni znano, kako dolgo ga ne bo na igriščih.

It's unclear how long he has lived in the state.
Ni jasno, kako dolgo že prebiva v ZDA.

He says it's unclear how the mine ended up on the beach.
Za zdaj še ni jasno, kako se je bomba znašla na plaži.

Following disclosure, the complainant argued that it was unclear how the Commission calculated the range of the total subsidy margin.
Pritožnik je po razkritju trdil, da ni jasno, kako je Komisija izračunala razpon skupne subvencijske stopnje.

It's unclear how this version became so popular, but it has stood the test of time.
Ni jasno, kako je ta različica postala tako priljubljena, vendar je stala test časa.

It's unclear how they work but they appear to help reduce swelling of the prostate.
Ni jasno, kako delujejo, vendar se zdi, da pomagajo zmanjšati otekanje prostate.

She noted that data storage had become a hot potato in the national debate and it was unclear how national parliaments
Dejala je, da je postalo shranjevanje podatkov sporna tema nacionalnih razprav in da je nejasno, kako se bodo nacionalni parlamenti